1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中日走在同一条危险道路上

2013年12月27日

在中国周四庆祝毛泽东诞辰之际,日相安倍参拜了靖国神社引起争议。德语媒体认为,安倍的举动给毛泽东纪念活动蒙上阴影。而《法兰克福汇报》则指出,中国纪念毛泽东同样是不愿坦诚面对历史的行为。

https://p.dw.com/p/1AhX7
图像来源: imago/China Foto Press

(德国之声中文网)日本首相安倍晋三周四前往靖国神社参拜,触动中国和韩国的神经。靖国神社中供奉包括二战时期被宣判为甲级战犯者的牌位,因此日本高官参拜该神社往往会惹怒中韩两国。《南德意志报》发表了一篇题为“经过计算的挑衅”(Kalkulierte Provokation)的署名文章。文中指出:

"日相安倍晋三清除了所有疑虑:对于与韩国和中国保持平衡关系,他毫无兴趣,而复苏经济也只是次要的事项。……安倍是自2006年以来,首位前往参拜的日本首相。此次参拜正好是在日中东海岛屿主权纠纷升温之际。"

"北京和首尔将靖国神社视为日本诚意的试金石。只要日本的国家高层-特别是日本首相-不前往参拜,低层政治家参拜靖国神社鲜少伤及双边关系。多名日本首相因此放弃前往靖国神社参拜,安倍在六年前的第一次首相任期时同样如此。自1978年以来,日本天皇也不再前往靖国神社。但自从与北京爆发岛屿主权纠纷后,该国政府便不再遵守这一默契。"

报道接着指出,安倍很清楚,北京和首尔领导人未来都不会愿意在峰会上与之会面,即使日本外长声称安倍是以私人身份前往靖国神社也无济于事。安倍此举不仅伤害与中韩的经济关系,并且危及三国间的自由贸易协定。

《南德意志报》最后写道,部分观察家认为安倍是狂热的民族主义者,但也有人认为他是冷静的算计者:

Japan-Schrein
日本首相安倍晋三周四前往靖国神社参拜图像来源: Reuters

"东京与北京和首尔的关系已经恶劣无比,他在执政一周年之际参拜靖国神社并不会造成额外伤害。而另一方面,亲右翼的安倍实现了对日本极右翼分子的承诺,后者是其主要票仓。"

中日走在同一条路上

安倍此次参拜靖国神社同样引发中国的强烈批评,要求日本信守反省侵略历史的承诺,纠正错误。《法兰克福汇报》在政治栏目上的一篇短评中写道:

"对于日本面对战争历史的做法,中国的批评确实有道理。但中国对日本试图搅乱东亚战后秩序的指控,虽然正确但也奇异。日本确实走在一条危险的路上,但是中国早就已经身处同一条道路。中国不断派遣军舰前往东海和南海,诸如此类的行径与搅乱战后秩序又有何异?在厉声批评日本的同一日,中国正在纪念毛泽东这样的大犯罪者,这种做法也让人得不出诚恳面对本国历史的结论。"

120 Jahre Mao Zedong Geburtstag China
中国12月26日庆祝毛泽东诞辰120周年图像来源: Reuters

逃避"面对历史"

《世界报》则在题为“日本扫了中国庆祝毛诞日的兴”(Japan verdirbt China die Geburtstagsparty für Mao)《日本扫了中国庆祝毛诞日的兴》(Japan verdirbt China die Geburtstagsparty für Mao)的文章中写道:

"虽然中国领导层中无人对日本做出回应,但参拜活动已让北京精心策划的毛泽东诞辰纪念蒙上阴影。在共产党通过新改革方针、承诺更多市场经济的五个礼拜后,习近平在人民大会堂中发表了歌颂毛的演说称:'我们将永远高举毛泽东思想旗帜前进。'"

《世界报》指出,习近平并未讨论伟大领袖的错误。他表示,毛泽东作为历史人物, 只能被放在其所处时代评价,不能用今天的时代条件衡量,毛泽东改变了"国家面貌",但他只是人,也会犯错。"

"对毛的新颂扬是中国在习近平领导下重建意识形态的一部分。习近平曾表示,他不会重蹈俄罗斯改革者戈尔巴乔夫的覆辙,后者否定了社会主义意识形态、历史和共产主义理想,对苏联共产党和苏联解体负有责任。虽然,毛泽东的继任者、改革设计师邓小平也曾阻止了对毛滔天罪行的深入清算。不过,习近平却是将面对历史这回事完全回避不谈。"

摘编:张筠青

责编:李鱼

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]