中美达成减排目标共识 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 12.11.2014

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

中美达成减排目标共识

美中两国就气候保护目标达成一致,中国首次提出二氧化碳减排的大致日期。德国环境部长以及联合国气候变化框架公约都对此加以积极评价。

(德国之声中文网)经数月谈判,中美两国就减排二氧化碳新目标达成一致。美国政府官员在奥巴马总统和中国领导人习近平北京会晤结束后作了这一宣布。根据所达成的共识,中国至迟到2030年达到二氧化碳排放上限,与此同时,再生能源比重提升至20%;美国方面则至迟到2025年将二氧化碳排放量减少至比2005年低26—28%的水平。

两国领导人在会晤后发表的一份声明中确定了这一目标。

Symbolbild - Kohlekraftwerk China

中国目前对燃煤作为原料依赖性还很大

美国政府官员称,美中两国希望通过这一自我约束鼓励其他国家也确定减排目标。此外,两国希望推进明年在巴黎举行的关于全球气候保护新协议的谈判。

历史性步伐

美国政府代表赞扬了这一突破性进展。一名官员称,这是“历史性的一步”,“是美中关系上的一座里程碑”。他指出,中国这是首次同意了类似的协议,美国能够根据现有的法律达到自己的目标。

全世界目前最大的温室气体排放国中国截至目前,一直把全球气候变化归结为工业国家多少年来经济发展的后果。德国波茨坦气候变化后果研究所(PIK)的首席经济学者奥特马尔·艾登霍费尔(Ottmar Edenhofer)提供的数字显示,从1750年至今,人为造成的温室气体排量的一半,都产生于最近的40年。中国的经济腾飞发展,而且还会继续发展,也就意味着温室气体排量还会增加。新兴国家人口和经济的增长,让实现减排目标非常困难。据专家计算,墨西哥坎昆联合国气候变化大会上约定的目标,即将全球升温控制在2摄氏度内这一目标如果还想实现,就要在2020年之前实现温室气体减排。

全球有望制定新的气候保护协定

德国环境部长亨德里克斯(Barbara Hendricks, 社民党SPD)高度赞扬了中美两国从政府层面上就减排目标达成的共识。联合国气候变化框架公约(UNFCCC)执行秘书长菲格雷斯(Christiana Figueres)也将中美两国称为气候保护的关键国家,而且是截至目前在减排目标方面表现不积极的国家。但是依照两国现在达成的共识,到2015年3月,两国会制定出具体的减排目标,这些目标将作为2015年底在巴黎举行的联合国气候大会讨论的内容。大会的任务也是达成全新的由195个国家参与的全球气候保护协定。

DW.COM