1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中越之争闹到联合国

2014年6月11日

越南驻联合国大使黎淮忠10日敦促中国将在南中国海争议海域设立的钻油平台以及逾百艘护卫船只撤走,以营造环境展开谈判。中国也与同日就两国纷争向联合国提交照会。

https://p.dw.com/p/1CGQI
China Vietnam Konflikt im Südchinesischem Meer
图像来源: picture alliance/AP Photo

(德国之声中文网)越南驻联合国大使黎淮忠(Le Hoai Trung)在接受美联社采访时表示,北京拒绝展开对话,并坚持认为中方钻油平台所处地区无可争议的属于中国。美联社指出,目前的中越争端是近年来最严重的一次。5月初,中国在两国有争议海域设置钻油平台探勘石油,引发越南的抗议和该国国内大规模血腥反华浪潮,导致上百工厂遭到破坏,中国政府称有4位中国公民在骚乱中被"残酷杀害",300多人受伤。另外,双方船艇发生多次冲撞,5月底,甚至发生越南船只沉没事件。

黎淮忠向美联社表示,越南政府对"一些极端分子"因中方在南海设立钻油平台而采取的行动"感到十分遗憾"。他指出,许多嫌疑人已被逮捕和起诉,当局也已采取措施防止暴力事件再次重演。

越南要对话 中国不理睬?

目前,越中两国已分别就钻井平台争议一事照会联合国。越南表示正在考虑采取法律手段在国际法庭对中国提起诉讼。黎淮忠说,越南拥有"法律基础和历史证据证明981钻油平台附近海域隶属于越南",该地区是越南的专属经济区和大陆架。

Vietnam Demonstration Anti China Protest 11.5.14
领海争端引发越南大规模反华浪潮图像来源: Reuters

黎淮忠表示,中国拒绝讨论争议问题的做法具有挑衅性,已经引发"严重担忧"。他说:"我们不想做出任何挑衅举动,希望进行协商和对话,或者用其他和平方式解决纷争。"他补充说:"截至目前,越南仍在自我克制,但是越南和所有国家一样,当然也有自我防卫的权利。" 黎淮忠强调,然而,经历数十年的战争后,越南人民还是希望拥有和平、 "友好的中越关系"。

另据德新社周三援引越南官员报道称,因该国与中国在南中国海的争端不断升级,越南将拨款7.6亿美元资助渔民和海岸警卫队,包括建造更坚固的船只。该计划周一获最高立法机关国会批准。

中国递交照会表明立场

中国官媒新华社周二(6月10日)报道称,中国常驻联合国代表团临时代办王民就越南干扰中国南海钻井平台一事照会联合国秘书长潘基文,转去中国的立场文件《"981"钻井平台作业:越南的挑衅和中国的立场》,并要求将中国的立场文件作为联合国大会文件散发给联合国全体会员国。王民表示,中方递交照会的目的是为了"向国际社会表明立场,讲清真相,以正视听"。

Paracel Inseln im Südchinesischen Meer China Vietnam
帕拉塞尔群岛(Paracel Island),中国称西沙群岛,越南称黄沙群岛图像来源: STR/AFP/GettyImages

当在一次例行记者会上被问及此事时,中国外交部发言人华春莹表示:"中方多次向越方提出严正交涉,要求越方停止对中方作业任何形式的干扰,撤走现场所有船只和人员。但是越方毫不收敛,变本加厉。"她说:"他们一方面在现场加大干扰破坏活动,另一方面在国际上大肆造谣诬蔑,对中国进行无理抹黑和攻击,向包括联合国在内的国际组织散发歪曲事实的照会。在此情况下,我们有必要向国际社会澄清事实,还原真相。"

美国方面:敦促中国抓住机会

海牙仲裁法庭本月3日发出声明,要求中国在12月15号之前就与菲律宾的主权争端以书面形式阐述自己的理由。菲律宾于今年3月正式向海牙国际仲裁法庭递交了书面陈述,希望通过《联合国海洋法公约》寻求解决。中国外交部发言人洪磊6月4日表示,已注意到有关报道,并重申中方不接受、不参与菲律宾提起的有关仲裁的立场没有改变。

Philippinen durchbrechen Chinas Blockaden Spratly Islands
中国拒绝回应菲律宾诉讼图像来源: Reuters

美国负责亚太事务的助理国务卿丹尼尔·罗素(Daniel Russel)敦促中国抓住这一"重大机会",他在香港表示:"这将有利于排除中国声索中含糊不清的部分,并缓解地区紧张局势和减少不确定因素。

来源:路透社/美联社/德新社 综合报道:安静

责编:乐然