九月九中国婚姻登记处爆满

"为拍摄效果特别的照片，新人们支付的价格最高可达一万元，这是正常照片的双倍价格。年轻中国人独出心裁的婚礼替代了无聊的传统：举办奢华的喜筵，找一个油嘴滑舌、插科打诨的司仪已经不够了。南方深圳六十对新人穿着泳装聚集在游泳池中，去年崔京涛与周玉丽选择了'旱冰鞋上的婚礼'。不久前，吉林省25岁的林蓉展示了用手缝制、长达两千米的拖裙，她的丈夫赵鹏想以此创造一项世界纪录。二百名来宾花了三个小时才把婚纱打开，并别上9999朵红玫瑰。

旧日的传统也被挖了出来，尽管它并不象人们期望的那样。重庆一对年轻人身着文化革命期间的红卫兵服装去登记结婚，他们想以此向新娘的父母表示敬意，新娘的父母在六十年代结婚。还是在重庆，喜爱动物的新人以三分钟一万多元的价格租用良种马，骑在马背上'走向幸福生活'，这场婚礼价值十万元，这在中国是一笔财富。

许多人对中国的婚礼照相热已叫苦不迭。北京著名的颐和园管理处不久前禁止在园内拍摄婚纱照，十一个公园也准备发布禁令，其它一些公园开始收费。问题是，尤其周末许多公共绿地被身穿结婚礼服的新人和摄影师占据，普通游客几乎无立足之处。"

山东省九曲蒋家村成了中国第一黄金村。八百名村民靠山吃山，依靠金矿发了大财。村民无需参加劳动，每家就可分得一幢小别墅、村民的教育和医疗费用全部报销，并随时可免费领取食品。《法兰克福汇评论报》发现这些福利的背后隐藏的是外地农民工的劳苦与辛酸：

"在地下开矿的日子很艰辛。与大多数中国矿山一样，玲珑矿还谈不上现代矿山开采技术。一名工人说：'下井后我们要步行一公里才能到达坑道的尽头。'他们在岩石上打眼、装炸药、拉引火索出坑道。最重的工作在爆炸后，岩石被炸成小块，然后工人用手把矿石装进运矿车。

工人上班八小时可以得到一百元，外加业绩补贴，只有春节时才放假。尽管如此，矿山工作对他们来说仍然是好工作，只有煤矿工人挣钱更多，因为那里工资与生命危险成正比。最近几年，还没有传出金矿发生死人事故的消息，但开矿对健康的危害很大，很多金矿矿工得了矽肺。"

摘译：王羊

责编：叶宣

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点