习近平欲拥抱过去 中国人却今非昔比 | 媒体看中国 | DW | 14.10.2013

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

习近平欲拥抱过去 中国人却今非昔比

习近平上台以来的一系列举措,让人不禁想起了毛氏作风。德语媒体却认为,即使新领导人想重拾毛氏传统,但中国人民已今非昔比。

(德国之声中文网)德国《时代周报》网络版10月13日发表关于习近平的评论文章称,中国人期望中国在新一代领导人的领导下将更开放、更现代、更自由,但是这种希望已经破灭。   
文章指出,习近平上台之前,无人知晓他的路线方针,只有一件事众人皆知:“他的父亲曾是一名改革家。有些人因此而心生希望。包括知识分子在内的部分社会阶层一反常态地公开谈及他们对政治改革的渴望:一个依法治国而非专制独裁的政权;实现法制和拥有名副其实的宪法;可以进行公开讨论。现在的中国国家主席不是看起来比之前的领导人都时髦很多吗? 他的夫人、一位著名歌唱家不是如此端庄地亮相在世界舞台上吗……?

然而,大家被希望所迷惑。经济上,习近平持开放态度,……政治上他却时时不忘毛时代的产物。那个时代是共产党一党主导舆论。他们不是依法执政,而是通过运动压制民众,以使自己立于民众之上。”

面对宪政要求 中共如临大敌

《时代周报》网络版的文章继续写道:“现在时代变了,其中也因为中共自发的一些改革。网络上的博主揭发贪污腐败和滥用职权的事件,中共担心自己的至高无上和权力受到威胁,所以开始反击。”文章随即列举了中国当局近日一系列打击网络谣言的活动,之后分析道:

“哪里有独裁专政,哪里的执政党就必须要位于法律之上。过去几十年里,中共逐步扩展法律系统,但同时也深知如何将该系统用作有效的统治工具。随着法律日益重要,知识分子们也开始提出更多要求:宪政。政府要依照宪法治理国家。对中共而言,显然没有什么比宪政这一想法更具威胁性了。”

Mao Zedong Mao Tse-tung China 1960

习近平上台以来的一系列举措,让人不禁想起了毛氏作风



文章的作者注意到,新主席积极热烈地重拾毛氏传统,重新发起了经典的政治运动:“近来,他倡议重新开展批评和自我批评的活动。如此彻底,仿佛文化大革命和毛时代的恐怖主义从未发生过。政治宣传也存在于其他社会主义国家,然而,只有在拥有儒家传统的中国存在‘思想改革’。批评和自我批评是其最重要的两个精神工具。虽然如今此方法已失去当年毛时期的震慑威力,但人们不禁要问,中共为何要设法和自己最不光彩的时光联系起来。”文章最后写道:“新主席也许是想拥抱过去,但中国人早已今非昔比。”

中国人“死不起”?

《新苏黎世报》10月13日国际版发表文章《死亡变得支付不起》。文章指出,中国大城市的墓地价格比房价的涨速更快。文章解释说:“由于墓地逐渐供不应求,墓地的价格已冲上云霄。中国人急速老龄化,速度更快的是地价的上涨。这两个原因共同造成逝者栖息的净土的价格上涨得比活人居住的地方还快。”

文章观察到,中国的房地产泡沫已经影响到大城市的墓地:“大兴土木的是因为有丰厚的回报。房地产是值得投资的项目。至于是否真正需要用房并不重要。只要有人愿意投资建房盖楼,房价就会持续上涨。对投资者来说风险很大。特别是对那些没有财产的人更为严重。城市化过程中的绅士化也是中国的一大问题。该现象甚至将逝者赶出了大城市。”

摘编:安静
责编:乐然
[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]

DW.COM