Gründerzeit: Eine Epochenausstellung in Berling

位于柏林的德国历史博物馆第一次做一个记录从三月革命前期（译者注：德语Vormaerz，指1815年到1849年三月革命前的这段时间）到帝国建立这段历史的展览。展览将重点放在创业者时代初期和该时期的先驱者。企业家维尔纳·西门子在给他兄弟的信中，这样描述在柏林的三月革命："你真应该看看，只要有人喊：兄弟们，冲啊，大家多么勇敢的向前冲。你再想想，在整个革命期间，没有一个路灯被砸碎，没有一点私人财产被侵害！我们现在难道不能骄傲地称自己为德国人吗？"

很多人那时都希望政治得到改变，但是都没能实现。被打破的腓特烈·威廉四室的铜制胸像有很大的象征性：国王的头上，鼻子被打掉了一半，额头上还有很多枪眼。是他唤起了自由的希望，又是他最终令大家失望。因为他不想抛弃天赐国王的思想。一个木质的猜谜游戏令大家回忆起发生在1848年到1849年的巷战。玩这个游戏感觉就像是一点点搭起了戏剧舞台的布景。您能看到燃烧的巷子，向前冲的人民军，在窗边害怕的居民。德国历史博物馆展览负责人乌尔里克·劳夫尔说："这个巷战游戏真的让我很兴奋。因为我从西门子和卡罗的回忆录中读到过这段历史，间接地感受了三月革命。海因里希·卡罗那时还是淘气的小男孩，他冲出家门，看到了第一批死者，家里人晚上一直醒着听着外面的枪声。很有趣的是，这批早期的企业家经历了三月革命，并且很受其影响。"

1848年革命之后，德国经历了经济腾飞和中产阶级壮大的时期。尽管人们将帝国建立之后的时期统称为创业者时期，德国历史博物馆希望通过这次展览重新定义这一时期。展览负责人劳尔夫女士说："这就是这段时间发生的事情，跨入工业化。我们也称之为'德国制造的曙光'，因为这种缓慢的崛起是我们最终康富，比如通过建立铁路，由于歉收引起的饥荒可以通过运输更加均匀。贫困一直存在，现在也有，并且在高工业化的时代逐渐激化。我们在这里要展出的是，德国第一个公民时代是如何运作的。"

技术，工业和科学为黑暗的社会带来了新的光明。上西里西亚，萨尔州，主要是鲁尔区采矿冶金工业的不停发展为铁路网的快速扩建以及新的道路的铺设打下了基础。铁路和蒸汽船只运送新的产品，电报使得消息更快传递。新期刊创办了起来，整个社会更具有流动性并且日新月异。企业家和银行家，如钢铁大王克虏伯和施图姆，金融家奥本海姆和罗特席尔德，机械制造商博尔西席以及电子技术发明者西门子，这些人共同绘制了当时的繁荣图景。

展览负责人介绍说："当时的财富集中在莱因兰地区，法兰克福，但是不在柏林。当时奥本海姆还有梅维森，他是出名的牵线人，同时也是克隆明登铁路的创始人之一，正是他们将鲁尔区的莱茵兰蒸汽船厂和许多矿厂创立起来。"

1871年帝国建立之后，金融崛起最终带来了新的振兴。这个振兴就是人们通常意义上理解的创业者时期。这个时期最终以创业者危机而告终。那些挺过危机的人心里暗自高兴，曾经自己也影响了一个时代。其他人却要从头开始。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者