以巴3年来首次再度会谈
2013年7月30日
（德国之声中文网）巴以谈判陷入僵局3年之后，以色列和巴勒斯坦人现在开始直接举行会谈。周一晚上（7月29日），双方谈判代表应美国国务卿克里的邀请在华盛顿共进工作晚餐。正值穆斯林斋月，所以晚餐安排在日落之后，也就是穆斯林结束一天的斋戒之时。双方的会晤在积极的气氛中进行。美国国务院一位代表表示，会晤具有建设性和富有成效。谈判代表们都带着良好的信念和具体的意向参加会晤。
一次预备性会谈
以色列和巴勒斯坦谈判代表在美国国务卿克里的邀请下来到美国国务院。以色列方面的代表是司法部长利夫尼（Zipi Livni ）和总理内塔尼亚胡的特使莫勒赫（Izchak Molcho）。代表巴勒斯坦参加会晤的是首席谈判代表埃雷卡特（Saeb Erekat ）和 沙塔杰赫（Mohammed Schtajeh）。
美国国务卿克里进行的连月来的外交斡旋，为重启中东和谈奠定了基础。但是此次在华盛顿举行的为期2天的会谈仅仅是一次预备性谈判，真正的和谈将晚些时候启动。
在美国首都华盛顿启动的会谈在极其保密的情况下进行。双方都没有公开发表讲话。会谈现场也没有电视记者。周二（7月30日），会谈将继续进行。按照计划，克里将同以色列和巴勒斯坦谈判代表一起见媒体。
仍面临艰苦工作和艰难抉择
美国总统奥巴马仅谨慎地对谈判表示了乐观。他说："这是向前迈出的意义深远的一步，但是仍然有待完成艰苦的工作和艰难的抉择。"
在会谈开始前，巴勒斯坦人对会谈结果没有给予太多期待。巴勒斯坦谈判进程发言人拉博（ Jassir Abed Rabbo）在"巴勒斯坦之声"电台表示，在华盛顿举行的会谈并非和平谈判，今后几周还需付出努力，为重启中东和平谈判奠定基础。
中东和平谈判的结果应该是产生一个独立和民主的巴勒斯坦国。根据所谓的两国并存解决方案，以色列和巴勒斯坦必须就共同边界达成一致。同时，必须使以色列获得不会受到巴勒斯坦国威胁的安全保障。
耶路撒冷地位是最棘手问题
耶路撒冷未来地位问题属于最棘手的问题之一。巴勒斯坦希望将耶路撒冷东部作为巴勒斯坦国首都，但是以色列坚持拥有对整个城市的领土所有权。另一个争议问题是530万巴勒斯坦难民重返家乡的问题，对此以色列也加以拒绝。
为了能够重新恢复中东和谈，以色列和巴勒斯坦都做出了一些让步。例如巴勒斯坦不再要求以色列在华盛顿会谈开始前承认1967年的边界为谈判基础以及发表在巴勒斯坦地区停建定居点的书面声明。
以色列政府则直到上周末才为华盛顿的预备性会谈清除最后一道障碍，承诺将逐步释放104名巴勒斯坦长期囚犯。
消息来源：德新社 编译：李京慧
责编：洪沙