Nach der türkischen Invasion reist Iraks Präsident Talabani nach Ankara

美国发话后，一切都进行得非常迅速。不到24小时之内，土耳其军队就撤出了伊拉克北部。之前不久，安卡拉总参谋部还宣称，对库尔德工人党的攻势还将持续下去。 美国总统布什因此踩了急刹车，因为相比之下，他更担心不能保持与交好的库尔德人的关系，而不是与北约盟友土耳其的关系。土耳其只好把紧急撤退当作胜利来炫耀，比如称所有既定目标都已达到，240名库尔德工人党武装成员被打死，许多据点被摧毁等等。但是，土耳其总参谋部公布的这些胜利消息和库尔德工人党方面散布的消息一样难以得到证实。这些从伊拉克北部据点向土耳其发动袭击的反叛武装也把土耳其的撤军当做胜利来庆祝。 对北部库尔德自治区缺乏影响力的伊拉克中央政府终于一块石头落地。由于主权受到侵犯，伊拉克政府受到越来越大的压力，但是，除了对土耳其的越境行动予以谴责外他们却别无它法。因此，土耳其撤军后， 巴格达方面也感到松了一口气。伊拉克总统和政府都对土耳其回心转意表示称赞。伊拉克外长瑟巴里表示希望两国今后能够共同对付库尔德工人党恐怖分子，不希望再看到土耳其采取单方面行动。 但是，这一点却没有保障，因为被迫撤军后没几天，土耳其军队就威胁要对库尔德工人党采取新的行动。库尔德工人党武装报道说，土耳其周三对其在伊拉克北部的阵地进行了空袭和炮轰。 在这样的局势下，身为库尔德人的伊拉克总统塔拉巴尼应土耳其总统居尔的邀请前往安卡拉。伊拉克政府做出了相关暗示，而土耳其则呼吁伊拉克对库尔德工人党进行更有力的打击。但是，对巴格达来说这其实是一个非常棘手的问题。虽然伊拉克的库尔德人对库尔德工人党没有好感，但对土耳其的用心也非常敏感，并且充满不信任。不少具有作战经验的库尔德人已经准备好在伊拉克主权再次受到侵犯的情况下与土耳其军队展开斗争，而如果伊拉克库尔德人常规安全力量也加入进来，情况就更加危险了。 塔拉巴尼不得不考虑，在土耳其这个经济上也非常重要的邻邦打击恐怖主义的问题上应当作出多少让步。土耳其政府将把来自人民和军队的压力转嫁给这位来自巴格达的客人。安卡拉方面称，库尔德工人党不仅是土耳其的敌人，也是伊拉克的敌人和整个地区的威胁，两国因此必须共同解决这个问题。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者