050809 Ahmadinedschad Vereidigung

在伊朗宗教领袖哈梅内伊周一正式宣布艾哈梅迪内贾德成功连任总统职务后，周三，伴随着大批示威者的抗议呐喊,艾哈迈迪内贾德在德黑兰议会大厅宣誓就职。当天，数百人聚集在议会大厦门前，对6月12日的大选结果表示不满。他们认为此次大选受到了操纵。

在总统大选中落败的两名候选人穆萨维和卡鲁比也在示威者当中。 他们认为，艾哈迈迪内贾德的任命不合法。一些目击者说，保安人员试图采用武力驱散示威人群。可能还有一些人被捕。

欧盟称，瑞典作为欧盟轮值主席国，已派遣它的大使出席了艾哈迈迪内贾德的就职宣誓仪式。但不论是美国总统奥巴马，法国总统萨科奇，还是英国首相布朗都已宣布，他们不会向艾哈梅迪内贾德表示祝贺。德国柏林也传出消息说，鉴于德黑兰目前的紧张局势，默克尔总理也不会发去贺信。德国绿党联邦议院议员诺里普尔，对瑞典大使出席艾哈迈迪内贾德的就职宣誓仪式提出强烈批评。这位伊朗裔议员说:„这是个严重的错误。虽然作为欧盟轮值主席国，瑞典的出发点是好的，认为不能拉断对话的这条线。我在这里要强调的是，尽管瑞典大使代表欧盟出席了这次的就职宣誓仪式，但这并不意味着，欧盟承认了艾哈迈迪连任总统职务的合法性。我猜想，瑞典的想法是，不要同伊朗过于对立，因为今后还要就伊朗核问题举行谈判。但欧盟这样做只能让艾哈迈迪内贾德得到一个错误的信号，认为他的强硬路线是有效的，是正确的。"

艾哈迈迪内贾德对西方国家提出批评说:„他们毫不尊重其他国家人民的权利。他们将自己视为民主的标竿，但是他们必须知道，我们这里没有谁期待着得到他们的祝贺。伊朗人民既不会理会它们的威胁，也不稀罕他们的什么祝贺或者微笑。"

艾哈迈迪内贾德在他简短的就职演说中着重谈论了未来的国家经济政策。目前伊朗的失业率高达约30%，通货膨胀在15%到25%之间徘徊，五分之一的居民生活在贫困线以下。为了解决这些问题，艾哈迈迪内贾德呼吁进行经济改革:„经济改革是创造一个新的经济前景的前提。其中包括尽快取消对国有企业的私有化行为，停止一些有针对性的国家补贴以及改革银行系统。我们必须赶快行动起来，为此我们需要议员们做出勇敢的决定。"

在周三宣誓就职后，艾哈迈迪内贾德将获得两周时间组建新的内阁班子。内阁人选名单最终还要经过议会的批准。据报道，艾哈迈迪内贾德将撤换迄今的外长穆塔基。

作者：UlrichPick/韩明芳

责编：乐然