071008 Politkowskaja Prozess

对波利特科夫斯卡娅谋杀案三名嫌疑人的审判程序不久后将正式启动。几天前检察院已经将起诉书上交了有关法院。起诉书中说，莫斯科打击有组织犯罪行为民兵部的一名前工作人员组织了此次谋杀行动。 车臣的两兄弟扎布拉伊－马赫姆多夫和伊卜拉辛－马赫姆多夫协从参与了这一犯罪活动。谢尔盖－索科罗夫是被谋杀的女记者波利科夫斯卡娅生前也曾为其工作的"俄罗斯新报"的记者。他说："这个案件还没有澄清。 只是其中一部分有了答案。 起诉书中只涉及了3名嫌疑人。 而真正的凶手，这起事件的策划者以及中间联络人都还逍遥法外。"

马赫姆多夫的第三个兄弟鲁斯塔姆应当是刺杀波利特科夫斯卡娅的直接凶手。 虽然他因涉嫌参与其它犯罪活动多年来一直受到国际通缉， 但至今仍然不知去向。"俄罗斯新报"在10月6日星期一的版面上，提出了许多迄今令人无法解答的问题。比如秘密情报部门事前是否知道该刺杀计划，并因此下令跟踪波利特科夫斯卡娅的。 为什么每次有关涉案人的信息都会走漏，至使调查工作不断遭遇挫折。 凶手鲁斯塔姆－马赫姆多夫又是从哪里得到的出境许可证的等等。

然而"俄罗斯新报"对正式调查工作提出的批评也只能仅此而已。 该报编辑索罗科夫甚至表示， 他认为，调查工作的拖延并没有政治背景，同克里姆林宫没有任何关系。"俄罗斯新报同检调小组进行了密切的合作。我看到了该小组所面临的艰巨任务。 由于这场谋杀事件是专业人员组织策划的， 因此调查工作异常困难。"

俄罗斯官方一再强调， 下达这一谋杀行动任务的人隐居在国外。 俄罗斯的金融寡头，克里姆林宫的敌人， 目前流亡英国的贝雷斯沃斯基有可能才是真正的幕后黑手。然而俄罗斯反对党则怀疑克里姆林宫策划了此次事件， 目的不过是为了让这位敢于提出批评意见的女记者闭嘴。而波利特科夫斯卡娅遇刺的10月7日，也正好是前俄罗斯总统、 现任俄罗斯总理普京的生日。在野党怀疑，负责俄罗斯国内安全的情报部门－俄罗斯联邦安全部FSB 下达了刺杀任务。而索科罗夫也不完全排除FSB 参与了刺杀活动的可能。 他说： "在FSB 里面也有同法律保护部门合作，从事犯罪活动的人。 现在的问题是， 究竟谁为谁提供了帮助。"

"俄罗斯新报"的工作人员估计， 此次谋杀事件同波利特科夫斯卡娅的记者工作有关。 这名女记者生前在大量文章和书籍中对俄罗斯军队在车臣破坏人权的行为，比如施加酷刑和实施绑架，提出了强烈的批评。