保守与现代的碰撞 -- 罗马教皇访问英国

这次访问对教皇本笃十六世而言并不轻松。英国总体上是一个十分世俗的国家，宗教和教会在社会中的影响远比在德国低，总人口当中仅仅约百分之十信仰天主教徒。知名的无神论者受到人们的很大关注，他们抗议教皇的国事访问。"国家世俗协会"的基斯·伍德说：

"教皇有理由担心，他的到访会引发人们的不满，甚至愤怒。他所推崇的宗教理念并不被这里的大多数人，甚至大多数的天主教徒所接受。"

英国预计将为此次教皇访问花费超过1500万欧元，这对于许多英国人来说太过昂贵。尽管当前针对教皇到访英国不断有异议和批评声，天主教会内人士还是提出自己的看法，他们认为教皇受到女王邀请，自然出访费用应该由邀请方承担，天主教徒们也很期待并将支持这次访问。

根据调查，英国人对教皇的此次访问热情不高，三分之二的英国人表示兴趣不大。许多英国人在梵蒂冈对待诸如堕胎、避孕、同性恋和女牧师的态度上持有异议。此外，教会内神职人员的性丑闻也极大地破坏了天主教会在英国的声誉。在一个黄金时段播出的关于教皇的电视报道中，编导用一句十分尖锐的话结束了节目："在英国，我们不欢迎这个教皇"。

特里·桑德森是一个有组织的教皇反对派的发言人之一，他们号召发起了9月18日的一场示威游行。

"我们反对的并不是天主教徒，而是这个教皇。他逆时代潮流而行，不能把教会引领到未来。"

教皇本笃十六世将在格拉斯哥、伦敦和伯明翰主持三场弥撒。20多万张门票还不能完全满足所有天主教区的需求。部分信众必须为此支付30欧元，这样教会能够筹集到这次访问他们要支付的成本费用。

教皇本笃十六世今天早上在爱丁堡受到女王伊丽莎白二世的接待。下午，他将在格拉斯哥主持一场弥撒，之后，前往伦敦。星期六晚上，在伦敦海德公园他将主持一场祷告，预计将有8万人参加。周日，在访问的最后，他会在伯明翰主持一场弥撒。在那里，他将为前伯明翰红衣主教约翰·亨利·纽曼行宣福礼。他是19世纪的教会领袖和神学家，并且脱离英国圣公会皈依了天主教会。

作者：Torsten Huhn 编译：克立

责编：乐然