克勒访华：不施加压力，多给予表扬

不把中国经济壮大视为威胁

"不施加压力，多给予表扬，看来这是克勒在中国期间的策略。例如，总统周二与中国央行行长周小川会谈后谈到人民币币值被低估的问题时说：'这是一个应在正确时间、以正确的合作精神进行谈判的问题，不应施加压力或进行指责。'

总统对中国的进步印象深刻。他不象欧美一些政治家经常把中国经济力量不断壮大视为威胁。他说，中国在金融市场改革和其它全球问题上不会担任先锋角色，因为中国在本国发展和解决社会分化问题上还有很多工作要做。但是，他强调指出，中国是全球经济增长的发动机。他希望中国在二十个主流经济国框架内积极参与有关金融市场新秩序的讨论。

尽管克勒强调，不会秘密谈及人权问题，但这几天人们几乎忘记，德国总统并非仅仅关心经济问题。克勒说，'我们要传达这样的信息：我们认为，尊重人权是一个严肃的话题。但是，即使德中两国签署扩大包括人权问题在内的法治国家对话协议，但人权问题并不是这次中国之行的中心话题。"

"中国中央银行行长周小川是受西方金融专家喜爱的谈话伙伴，他们认为他具有悟性和专业知识。他有十余部专著并在中国、甚至国际专业杂志上发表了一百多篇文章。"《南德意志报》这样介绍了周小川后，谈到克勒与周小川的会见：

"德国总统克勒尤为器重周小川的丰富想象力。克勒本人就是金融领域的专家，2000年至2004年任国际货币基金组织总裁。所以，如果他说'这篇文章中的想法很重要，应该深入下去'，那么这决不是阿谀奉承。周二，他们在北京相会。

欧元危机是重要议题

仅仅因为欧元危机，他们就有足够的话要谈。欧洲想以7500亿欧元防卫投机者对自己共同货币的进攻，但它也需要国际货币基金组织的担保。克勒满意地指出，'周小川答应，中国大力支持这一计划，并争取国际货币基金组织为此做出贡献。'作为回应，克勒向中国央行行长保证，欧洲将控制并克服危机。这关系到中国的根本利益，因为欧盟是中国的最重要贸易伙伴。

但周小川也有自己的忧愁：中国的银行要解决8650亿美元的烂帐贷款问题。国际上，中国处于压力之下，因为与竞争对手相比，人为低估的人民币为中国的出口业带来了不公平的好处。但周小川并没有自责，他的看法是，西方自己对危机负有责任。 "

编译: 王羊

责编: 乐然

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点