党开始感受到媒体的监督

“对于中国石油集团数百名被解雇的工人来说，李国宏是英雄。这位重庆石油工人为大规模私营化后用少量退职金买断社会保障和养老保险的工人说话。他写申诉信、控告书、找律师，并公布于众。有权势的人认为他走得太远了，去年11月，在未经法庭审理和没有辩护人的情况下，他被押送劳教18个月。劳教营甚至不允许他见家属。直到他绝食后，他的父母才获准探视。现在他身患重病，他的妻子说，他几乎无法动弹。家属请求送医院治疗，但至今一无所获。

李国宏是中国社会活跃人士之一。如果说过去最多只有几个受到不公正待遇和刁难的公民自己起来挑战官方，那么现在为弱者而奋斗的民权人士越来越多，法律工作者义务为受到雇主亏待的农民工伸张正义。五年前，只有极少数律师敢于为政治犯辩护，现在已有五十多位。日益成长的公民社会形成了对共产党的挑战。”

文章说，除此以外，“党也逐渐感受到媒体的监督。一些报纸无视禁令，探试新闻检查的界限”。“互联网网民虽然不能激烈批评政府体制和党的领导人，但他们有交流信息和看法的广阔空间”。更为重要的是，反对派也来自党的内部：

“中共培养干部的中央党校也吹起了向现行体制发起进攻的号角：‘中国需要政治改革’。以周天勇为首的一批教授撰写的‘攻坚’一书引起广泛讨论，他们为政治改革设立的时间表是：2010年前改革行政，2011年至2016年建立‘监督与制衡’的现代体制框架，2017年至2020年全面建立公民社会。这些先行思想家设想，中国将在2021年至2040年期间发展成为具有法制的民主国家。

但现在旧堡垒仍然屹立，共产党的统治不可动摇，允许存在的一些党派只是外表装饰，只能在共产党领导下活动。全国的政府机构都置于党组织之下。人大政协等政治机构既无权力，也无牙齿，只能与党配合。

像李国洪这样积极进行政治活动的人仍然随时会受到刁难、遭到逮捕。但民权人士放眼未来。活跃的基督徒范亚峰说：‘看人家台湾！民进党就是来自民权运动，民进党的领袖像我们一样也是人权律师’。”

(本文摘译自其它德语媒体，目的是让中文读者了解德语媒体如何报道中国，因此文中观点并不代表和等同于德国之声观点，欢迎读者来信讨论)