210211 Libyen Wirtschaft

尽管原油供应暂时还未出现短缺，但是市场显然已对潜在的风险做出了反应。本周一，美国西得州轻质原油(WTI)期货价格每桶已达96美元；北海布伦特原油(Brent)期货价格涨幅更大，达106美元。据国际原油市场的消息，短期内，北海布伦特油的上涨幅度将依然高于西得州轻质原油，因为相比美国，离阿拉伯国家更近的是欧洲。

银行业务及基金管理公司DekaBank的原油市场分析师波尔贝里(Dora Borbely)说：

"原油市场非常关注利比亚局势，该国产量占全球原油总产量的2%，是埃及的两倍。如果算上阿尔及利亚，整个北非地区的产量占全球的5%，比例不小。因此现在，北海布伦特指数对北非局势特别敏感。"

目前，英国石油公司已经宣布暂停在利比亚西部的原油钻探计划。奥地利OMV油气公司也因时局吃紧而减少在利比亚的员工。

德国从利比亚几乎只进口石油；利比亚同时也是德国的第三大原油供应国，该国出口的原油中，有14%最终流向了德国。利比亚的其他出口商品，例如小麦、橄榄油、番茄、食盐等，在两国贸易中所占比重微乎其微。

而德国向利比亚的出口量则只占进口额的一半，这还是2008及2009年机器制造业双边贸易量猛增的结果。德国机械制造业协会非洲专员瓦格纳(Friedrich Wagner)说：

"德国与利比亚的贸易很受利比亚当局的左右。该国的经济是国有体制，完全依赖于国家的投资导向。当时突然大量从德国进口机械应该就与此有关。利比亚的投资导向很容易理解，国家亟需现代化，亟需进一步开发油田。"

而目前，利比亚的混乱局势已致该国原油日产量降低了6%。虽然全球最大的原油生产国沙特阿拉伯宣称，沙特的日产量完全能够平衡全球总产量，但是市场对潜在风险的担忧依然在持续。

作者：Michael Braun 编译：文山

责编：凝炼