"北京无动于衷，依然押宝核能"

《世界报》3月12日写道："作为地震的后果，日本核电站的核心熔毁和核辐射外泄，让中国的能源规划者们大吃一惊。中国的核能安全当局向日本的核能当局详细了解地震后的局势。此外，为安全起见，在中国沿海启动了探测器。"

该报称，中国环境保护部副部长张力军表示，将会从中吸取教训"并在自己的发展战略和核能计划中予以适当地重视"，也强调"发展核电站的决心丝毫不会改变"。

这篇题为"北京无动于衷，依然押宝核能"的文章认为："中国这个大国本身一再受到强震的袭击，它有足够的理由注视邻国日本，却并不是很担心核辐射污染。"

"中国正在加快（实施）一个雄心勃勃的扩大核能发电的计划。北京政府

想在2015年之前建造并启用具有几十个核反应堆的大约28个新核电站。政府为此制定了世界上增长最快的扩大核能发展计划。"

该报写道："在全国人大3月14日要通过的2011至2015年新的五年计划中，确定将核能发电量扩大到4万兆瓦。至2010年底，中国还只有13个反应堆运行，其1.8万兆瓦的发电量对基本能源需求的贡献不足2%。

"到2015年，核能发电量所占比例将增加一倍。至2020年，甚至增加3倍达到能源需求的7%或8%。中国的核工业集团公司（CNNC）和中国核能行业协会（NEA）预定的具体目标是，到2020年核能发电量为8.6万兆瓦，这将是2010年的8倍。"

"北京的目标设置是，在中国的能源结构中，将'干净的可再生能源'的比例提高到三分之一以上，以减少石油的进口，尤其是减少利用煤炭。目前中国能源70%还依赖于污染性大的煤炭。在新的五年计划中，包括巨大的'绿色'投资项目。"

诸多问题有待回答

报道列举了中国在利用水能、风能和太阳能发电方面的计划目标，然后指出："面对这个巨大指标，常常视而不见的是，核能也在大跃进。据《中国日报》报道，在中国只有少数科学家批评2020年的核能发电的'增长目标过于凶猛'。北京也没有解释过，其核反应堆需要的受过训练的安全专家和技术人员从何而来，谁来监督那些无论如何想拥有核电站的省份？而这些省份的数量已占中国省份的一半。"

该报还指出："发展核能必需的铀从何而来，这个问题也悬而未决。在中国不断增多的环保人士中，核能的反对者却不多。对于没有解决的安全问题、或者核废料最终存储的问题，也没有公开地进行过讨论。现在，日本危险的地震触发这些问题。如果发生地震的话，中国通过加快程序所建造的核电站能有多可靠？"

编译：林泉

责编：谢菲

（以上内容摘译自其它媒体，不必然代表德国之声观点）