170709 Mandela 91. Geburtstag

人们再次唱起纪念曼德拉对南非人权事业的贡献而谱写的歌曲。在南非对于很多人来说，曼德拉就是他们的救世主。曼德拉出生于1918年7月18日。他在白人的监狱中度过了27年的时光。尽管如此他还是寻求选择和解的方式。对于大部分人来说，他是南非的骄傲，他坚定不移地追求真理追求正义。现在曼德拉已经很少在公开场合露面，但是他始终坚持自己的信念："破坏摧毁一切是容易的，但是真正的英雄是创造并且维护和平的那些人。"

在村镇，在城市，在南非各地，人们都要通过歌舞、戏剧、音乐会等各种形式庆祝曼德拉日。

曼德拉领导的废除种族隔离制度的斗争胜利之后，南非却在向另一个方向发展。南非是个美丽而充满生机的国家，但是也充满了暴力和不平等。南非的报纸上充斥着凶杀、诈骗、强奸和腐败之类的新闻。在很多村镇人们无法忍受新的苦难而采取了暴力示威的方式。

也是出于这些原因，曼德拉本人也支持将他的生日命名为"曼德拉日"的建议。以后每年在这一天，每个人都应该至少花费67分钟的时间为他的国家做一些有益的事。数字67的意义是为了纪念曼德拉自1942年以来致力于南非人权运动已经67年。曼德拉说："将我的生日命名为'曼德拉日'让我感到有些惭愧。争取自由和公正的斗争是民众共同努力进行的。曼德拉日也正包含着这一意义。创造一个更美好的世界，这一机遇掌握在我们的手中。我希望，大家都能够花时间和精力共同致力于改善我们的家园。我向所有支持曼德拉日的人们表示感谢。"

南非的一些省份也为庆祝曼德拉日安排了不少活动项目。约翰内斯堡和夸祖鲁纳塔尔的市民向穷人分发食物，西北部省份的一些市民主动清理城市垃圾，在林波波和普玛兰加，很多人志愿帮助维修医院和幼儿园。一位普通的南非人说："曼德拉为我做了很多事。他为了我的自由抗争过。现在我要和其他人一起庆祝曼德拉日。这在我的生命中是非常特殊的一刻。"

曼德拉和自己的家人一起庆祝91岁生日。南非的媒体在几周前就开始报道庆祝活动了。很多商家也在利用曼德拉日推销商品。一家银行在报纸上刊登了一则广告，他们推出了一款名为"金德拉"的黄金纪念币，言外之意就是在经济危机时期购买黄金就像得到曼德拉一样可以让人感到安心。

作者：Steffen Sturn/洪沙

责编：叶宣