卡尔扎伊看起来已经胜券在握

选举委员会负责人宣布，根据计票结果，现任总统卡尔扎伊的得票率超过54%。卡尔扎伊听到这些话的时候心里应该充满了满足感。阿富汗总统府公布的消息称，卡尔扎伊对暂时的结果表示欢迎。

然而，总统吐露赞扬之词的时机却是整场选举形象落入低谷的时期。投诉委员会提出要求对部分选票重新清点。联合国支持的国际观察员在一份声明中表示，他们已经找到大选出现舞弊的确凿证据。阿富汗选举委员会对这一不令人愉快的表述做出的反应是："阿富汗语的文本和英语文本的表述不完全一致，所以我们把这份文件退了回去，要求澄清解释。"

阿富汗选举委员会表示，现在他们首先要结束清点选票的工作，然后才会顾及有关选举舞弊的投诉。看起来，过几天他们会宣布一个临时结果。但是这一结果还并不具备合法性，因为对选举出现舞弊的指责还需要得到消除。曾担任欧盟派驻阿富汗特使的弗朗西斯科·本德雷利对已经出现产生的损失是否能够得到修复表示怀疑："我们需要等待投诉委员会做出表态，但是我觉得，整个程序根本就不具备可信性。在目前的情况下，这样的选举不会产生合法政府。"

和卡尔扎伊同台竞争的阿卜杜拉最近几周一直在对目前公布的选举结果表示怀疑。此前阿卜杜拉对选举委员会的独立性也提出过质疑。而卡尔扎伊公开地表示选举委员会的工作是公正的。与此同时，他称赞众多阿富汗人不惧威胁地参加大选投票。单纯是从清票的数据上来看，在第一轮投票中卡尔扎伊已经获得了选举胜利。但是在最终选举结果公布前，选举的公正性遭到大量质疑。现在的问题是，对投诉的调查是否还能阻止卡尔扎伊连任。

北约特种部队解救遭绑架的纽约时报记者的武力行动既是成功的，但也造成了不幸。这名记者在阿富汗北部昆都士地区调查空袭事件的时候，被塔利班分子绑架。现在这名记者重新获得自由。但是他的阿富汗翻译却在营救过程中丧生。根据北约盟军官方公布的消息，在解救行动中不幸遇难的还有一名英国士兵和一名阿富汗平民。

作者：Kai Küstner/洪沙

责编：叶宣