卡拉季奇希望能获得有利证据

海牙国际法庭三号厅可能会让来自六个国家的代表感到有些不舒服。他们必须要在联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭上提供证词，这是被指控犯有种族屠杀罪行的前波黑塞族领导人拉多万·卡拉季奇提出的要求。

这是在国际刑事法庭历史上首次有被告成功让法庭采取这样的措施。德国马尔堡大学的国际刑法和国际法教授克里斯多夫.萨费尔陵(Christoph Safferling)解释说，国际法庭别无选择："卡拉季奇提出的申请必须至少要有让人信服的理由，法官才能采取行动并且说，我们必须获得这些证据，看看是不是真的能发现对被告人有利的证据材料。"

那么，卡拉季奇提出的理由到底多让人信服，看看法庭采取的措施就知道了。法庭向六个国家发出了要求出庭作证的传票。如果接到传票的国家拒绝派代表出庭，那么就将受到国际法庭的强制性处罚。卡拉季奇被指控要为斯雷布雷尼察大屠殺和围困萨拉热窝负责，他不指望六个国家的代表会提出什么对他有利的证词，而是希望这些证人能够提供他需要的档案文件。萨费尔陵教授进一步解释说："这些档案涉及到对他有利的证据。就我所知，它关系到波黑战争时一些国家参与的武器交易。卡拉季奇声称，这些国家能提供对他的辩护有利的信息。"

虽然接到传票的国家情况十分不同，例如其中既有德国和荷兰，也有伊朗，但是这些国家的证人代表虽然有义务出庭，却不必公开所有的信息。萨费尔陵教授指出，证人的义务也是有界限的："当然有不同的保密级别。一个国家的代表可以说：我尽量提供我掌握的文件，但是这些文件只能供法庭使用，以便至少能让法官判断这些文件是否有助于减轻对被告的指控。"

同海牙国际刑事法庭一样，德国司法部和外交部也十分重视这位种族屠杀罪嫌疑人的法庭答辩。德国代表中有德国驻海牙大使托马斯.劳伊弗尔(Thomas Läufer)，他是代表德国在海牙法庭上出庭作证的在最佳人选。劳伊弗尔是法律学博士，也曾担任过波恩大学国际法教授。意大利没有收到出庭传票，因为卡拉季奇明确表示不需要意大利代表出庭。尽管如此，意大利方面还是向法庭提交了有关文件。

作者：Jürgen Kleikamp/潇阳

责编：叶宣