印巴两国暴雨成灾

（德国之声中文网）喜玛拉雅山的连日豪雨，导致该地区的河流泛滥。泥水从印度一直向南流至巴基斯坦，破坏房屋、街道及田野无数。两地不少军人、警察及义工需要长期驻守在灾区，以海空方式征救生还者。

到目前为止，因洪水暴发而丧生或受影响的人数仍然难以估计。印度查谟-克什米尔邦（Jammu and Kaschmir）的政府发言人表示，只要洪水一天不退，他们很难公布一个准确的数字。据该联邦的大约统计，直至现时已有超过200人因灾难丧生，20万人则被困灾区。与该联邦接邻的巴基斯坦旁遮普区（Punjab）情况亦不太乐观。据巴基斯坦 國家災難管理署（NDMA）统计，目前罹难者数字已达280人，约2百万人被迫逃离家园。

救援人员征救灾民上船

印度救助儿童会的灾难专家肯查拉（Ray Kancharla）向德国之声表示，这次水灾为60年来最严重的一次，因此民众都感到手足无措。他又透露，不少民众冒着生命危险也宁愿坚守家中，爬到屋顶等候灾退，原因是他们害怕灾后财产被盗。避难的人，身上可以带走的物品不多。这就代表灾难过后，一切都要从新开始。

暴雨连年

洪水泛滥在印巴两国并非什么新鲜事。因其季候风气候，不少地区于每年6月至9月均因暴雨而水浸，最后一次情况较严重的在4年前。2010年夏天，巴基斯坦遇"百年水灾"，近2千万人受影响，约1800丧生，被水淹没的范围比英国总面积要大。

古城木尔坦的水坝被摧毁，帮助洪水分流

这次水灾的严重程度到目前为止犹幸未及当年，但当地人并没有因此感到安慰一点。旁遮普区一位灾民向德国之声诉苦，指民众永远是受苦的一群，是政府的"欺负对象"。他认为，若政府兴建堤坝，洪水便能得以受控。现在，虽然不少民众因财产缘故宁愿留下，但却遭政府逼迁。"政府向民众施压，很多人连求助也无门，无可奈何之下只好收拾细软，到特尔沙漠避难。"

祸害根源：人类

处理洪灾的一个常见方法是破坏水坝，让洪水分流。9月12日，巴基斯坦军队破坏了古城木尔坦（Multan）位于杰纳布河（Chennab）的一座大坝。只是，摧毁大坝并不能解决根本问题。印度新德里的科学与环境中心主席纳拉恩（Sunita Narayan）接受德国之声访问时指出，年复一年的洪灾问题其实是人为造成。"洪灾看似自然灾害，其实说到底都是因为我们破坏大自然而引起。"她又表示，建大坝无可避免，但得看在那里建，以及建多少座。

巴基斯坦水电联邦部长阿瑟夫（Khawaja Asif）亦向德新社表示，指人们兴建房屋及商铺，导致部分河道消失。喜马拉雅山流到印度洋的河流，从以前200多减少到现在少于20条。问题是，若人们强行拉直或收窄河流，雨水就无法排走，反而会冲到河畔。

若人们强行拉直或收窄河流，雨水就无法排走，引发水浸

恶性循环的开始？

在南亚洲红十字会工作的雷尔（Gaurav Ray）认为，若要防犯季节性风暴及洪水侵袭，防洪措施不可或缺。"我们没法就危机本身做些什么；所以我们必须帮助人们做更好的准备。"他提出了警报系统、灾难管理和确保救援物质储备充足等改善方法。

这些方法理论上都十分可行。只是实际上，据灾民的形容，确实不容易做到。该位旁遮普区的灾民对政府的表现感到深深不忿。他指出，政府虽然在沙漠设置了难民营，但是那里除了一个睡的地方外基本上什么都没有。"这里根本没有任何帮助。"