印度和中国在阿富汗成竞争对手

"印度与阿富汗有五百多年的共同历史，虽然2010年年底之前印度对阿富汗的投资将超过十亿美元，但中国更有效地扩大了自己在阿富汗及整个地区的影响力。中国不把重点放在由国家提供财政援助之上，更为重视贸易和投资。2009年4月，中国对阿富汗实施了该国前所未有的最大外国投资。中国冶金建设集团公司以35亿美元购买了艾娜克铜矿，矿山位于喀布尔以南五十公里、塔利班控制的卢格尔省境内。"

文章引用一位印度前外交官的话说，中国在阿富汗矢志不移地追求自己的目标，接连取得外交和政治成就，而印度因与巴基斯坦为敌，在阿富汗的投入却一次又一次走向失败：

"对德里来说，阿富汗是一个解决与巴基斯坦争执的舞台。而中国则把阿富汗视为石油、天然气和矿物原料的供应国及未来的贸易伙伴。北京的地区战略，尤其在开发重要资源方面，看来更为深思熟虑、更为严密、也更为实际。这一战略与大量投入资金相结合，有利于建立互信关系。

印度与中国这两个未来的超级大国不可避免地要争夺该地区的原料。中国50%的能源靠进口，印度的进口甚至高达70%。但这两个国家知道，加剧竞争将导致原料价格攀升，所以它们今天力争共同获取最重要的能源，至少也要相互协调。"

2002年以来，印度在阿富汗已大手笔地支出了12亿美元，而中国同期内提供的发展援助仅为一亿七千五百万美元。但是《世界外交月刊》认为，中国投资的项目更为实用，由此不难看出中国的优势：

"在拥有世界第二大铜矿储藏量的艾娜克，中国人不仅将创造八千个就业岗位，而且将建造一个四百兆瓦的发电厂和一个铜熔炼厂，铺设一条直至塔吉克斯坦边境的铁路。此外，他们还要对学校、住宅和医院进行相当大的投资。

这样的投资纲领是中国对外发展援助的典型模式，中国人在中亚和非洲就是这样做的：通过发展经济和由此形成的就业岗位，促进当地政治稳定，同时满足中国不断增长的原料需求。中国驻喀布尔的外交官说，这些投资证明，中国坚信，阿富汗虽然目前还有问题，但长期来看将走向稳定。此外，北京乐于支持处于困境的邻国，希望这样的支持能促进今后双方互利的贸易。阿富汗政治形势的发展将影响该国与中国和印度的关系，但目前看来，中国在阿富汗的投资完全有可能获得更大的赢利。"

摘译：王羊

责编：乐然

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点