政治

印度雨季之殇

印度北部连日洪水肆虐，恶劣的天气环境影响了救援。据法新社消息，目前死亡人数已升至约千人。而有着不少重要庙宇的北阿坎德邦灾情严重，已发现近600具尸体。许多游客和朝圣者也被迫被疏散。

Indo-Tibetan Border Police (ITBP) personnel and local residents pull a rope to rescue stranded pilgrims on the other side of a river at Govind Ghat on June 23, 2013. Rescue operations have intensified in northern India where up to 1,000 people are feared to have died in landslides and flash floods that have also left pilgrims and tourists stranded without food or water for days. AFP PHOTO/MANAN VATSYAYANA (Photo credit should read MANAN VATSYAYANA/AFP/Getty Images)

（德国之声中文网）这是印度军队史上最大的一次救援任务。一旦天气条件允许，直升机也被派出参加救援。不过对于很多灾民来说一切都已经无可挽回了。一位男子说道：“当救援人员赶到这里的时候，我的儿子和他的姨妈已经死了。他们筋疲力尽，最终被渴死了。多天以来我们断水断粮。我们在山上四处乱走，把衣服脱下来放在手里使劲在空中挥舞，希望能够引起别人的注意。”

REFILE - CORRECTING HEADLINES AND ADDING TAGS Soldiers rescue stranded people after heavy rains in the Himalayan state of Uttarakhand June 18, 2013. India's monsoon rains could ease soon after hitting 89 percent over averages in the week to June 19, according to weather office sources, in a third straight week of downpours that have caused major flooding in north India. Picture taken June 18, 2013. REUTERS/Stringer (INDIA - Tags: DISASTER ENVIRONMENT MILITARY)

救援人员正集中力量抢救遇险者

气象局预报称，周一（6月24日）天空中将出现极厚云层，并且还会下起大雨。近来时常是这样的天气。一位飞行员表示，这场救援是与时间的赛跑：“您自己也可以看到。我们在这里，但是因为天气的原因我们不能飞行。直升机准备工作就绪，我们也一切准备就绪，救灾物资也准备好了，可是我们现在什么也做不了。”

在过去数日，成千上万灾区民众被解救。根据官方数据，仅仅在上周日（6月23日）一天，就有1.2万受困民众被转移。不过在往常风景如画的印度北部山区，此刻却还有无数身处绝境的民众等待着救援。今年印度的雨季洪水来得比预计的要早。6月15日和16日的暴雨冲毁了街道、桥梁和房屋。灾情严重的北阿坎德邦(Uttarakhand)以寺庙和神社而驰名。学校放暑假的炎热6月，也是朝圣者来到北阿坎德邦的旺季。当山洪来临时，很多朝圣者正在前往印度教圣地的路上。

又悲又喜

Fast moving water flows over a Hindu statue during a heavy monsoon rain in Rishikesh town in the Indian state of Uttrakhand on June 17, 2013. Heavy rains lashed parts of north India Monday, resulting in the deaths of at least 18 people, as the annual monsoon covered the country nearly two weeks ahead of schedule, officials said. More than a dozen people lost their lives due to record downpours in Uttarakhand state, situated in the foothills of the Himalayas, a local official said. AFP PHOTO/ STR (Photo credit should read STRDEL/AFP/Getty Images)

让印度人又盼又怕的雨季，虽然可以缓解炎热的天气，不过每年都会夺取上百人的生命。

山洪暴发之后，泥石流和山体滑坡切断了整个山谷、山间村落和外界的联系。这也给救援工作增加了困难，救援人员不能很好的掌握总体的灾情。多天以来有关负责人告知公众要有心理准备，遇难者人数可能会大幅上升。省长巴胡古纳(Vijay Bahuguna)周末讲话时表示：“死亡人数可能达到一千人，甚至更多。我们现在还不能给出确切的数字。”

今年印度北部的雨季洪水来得不但比预料的早，而且洪势也比预料的更加凶猛。暴雨使得恒河和朱木拿河在短短时间出现水位暴涨。洪水在山区村庄和狭窄山谷间肆虐横行。每年6月到9月，印度民众普遍怀着又盼又怕的心情等待豪雨的来临。因为降雨量不但可以缓解炎热的暴晒天气，并且也是决定农业收成好坏的关键。可是每年，这宝贵的水却也会夺走上百人的性命。

作者：Sandra Petersmann 编译：文木
责编：石涛