历史性的一天-美国医改方案在众议院获得通过

这是一个历史性的决定。几十年来,美国是世界上唯一一个对公民加入医疗保险的权利没有保障的发达国家。 这一令人感到羞耻的状态终于结束了。美国众议院周日晚上的这一决定使得3200万至今为止没有医疗保险的美国人能够享受到这一保险所带来的福利。不仅如此,保险公司迄今为止在人们得了重病后就终止合同以及不给有病史的人上保险的这些做法也将不复存在。

但是现在通过的这一法律并没有其刚起草的时候那么的辉煌。这一年多来围绕这一改革产生的斗争并不是没有留下痕迹。许多民主党人士在讨论的开始认为特别必要的，建立国立医疗保险体系的设想最终没有成功。另外，通过的这一改革方案的资金保障也并不充分。负责计算的国会有关部门的官员解释说:尽管如此,这项新的法律还是能从长远的角度为国家省钱,减少政府财政赤字。

美国众议院的发言人佩洛西（Nancy Pelosi）指出，这项法律虽然没有得到任何来自共和党的支持票，但还是接纳了他们提出的200多项补充性建议。尽管如此，这些保守派人物还是在星期日的辩论中拿出他们惯用的吓人的说法，称此项改革会把这个国家带入极权主义，社会主义，公民的个人自由将面临终结的命运。他们一直到最后一刻还试图推翻这一法律草案。在此过程中人们不难看透，他们感兴趣的不是内容，而是不顾一切代价地试图阻止奥巴马的这一胜利。

这一令人反胃的过程留下了它的痕迹。对于总统本人来说，这一改革关系到其政治前途的根本性问题。去年夏天，他错过了改革时机，使得共和党能够在针对医疗体系改革的公开讨论中占上风。奥巴马也意识到他不得不花更多的时间在这个法律草案上。他推迟访问关岛，印度尼西亚以及澳大利亚的决定也公开地说明，他必须花更多精力，全力以赴地争取党内支持票数。这一法律能够通过也全凭着奥巴马的一项让民主党中反对堕胎的人士满意的总统令。投票过后总统本人也表示，这是往正确的方向又迈进的一步，但这不意味着辩论已经结束。

对于奥巴马来说，这一具有历史意义的决定在内政以及外交上都具有重要意义。在内政上他现在可以专注于经济和促进就业，这也是美国人除了医疗保险以外更感兴趣的话题。为了防止选票上的巨大损失，民主党需要在即将举行的国会选举之前在这些领域取得成功。在外交上，这位美国总统总算有精力为一些国际性的危机寻找解决途径，这些方面是他到现在为止不太成功的地方。他终于可以首次表明，他不仅是一名出色的演说家，而且也能具体实现选战中所承诺的有关政治改革的内容。

作者：Christina Bergmann/任琛

责编：石涛