去布鲁塞尔体验欧委会实习生活 | 在线报导 | DW | 21.07.2006

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

去布鲁塞尔体验欧委会实习生活

欧洲生活多姿多彩,令人心驰神往。而在欧盟权力中心布鲁塞尔,不仅工作类别五花八门,大学生们还能在欧盟机构中申请到各种实习机会。因此每年都会有成千上万的年轻人勇闯比利时首都,打造美好前程。单单是欧盟委员会每年接到的申请信都在1万6千封上下,其中大概有1200名幸运者能够得到一个长达5个月的有偿实习位置。

欧委会大楼

欧委会大楼

24岁的伊莎贝尔从今年3月份起就开始效力于欧委会总秘书处。她夸赞说:“布鲁塞尔是一座非常富有国际气氛的大都市。社会生活精彩极了。”这位法律系女生是在第二次尝试中得到了欧盟实习位置。她回忆起首次申请遭到拒绝的惨痛经历,至今心有余悸,她说:“我受了很大的打击,简直不敢相信这是真的,因为我已经学了很久的欧洲法律。”

与伊莎贝尔相比,来自维也纳的同为法律系学生的玛丽则是马到成功,得到了一个在欧委会法律服务部实习的机会。和伊莎贝尔一样,布鲁塞尔的国际化生活也令玛丽赞不绝口。另外,实习生们还自行组织了语言课程、外出郊游、国际派对等各种各样的文化交流活动。玛丽同时也对欧委会的工作感到满意,她说:“我能学以致用,还掌握到不少新技能。”

不过,欧盟实习位置并非容易到手。在线申请必须至少提前半年递交,另外,还需要具备优秀的语言能力及高校毕业文凭。拿欧盟委员会来说,实习部每年要从1万6千份申请书中初步筛选出5到6千名应征实习生。初选入围的申请资料会被存入欧委会数据库,各部门再从中斟酌合适的人选。最终如愿以偿的申请者大概只有1200人左右。

玛丽便是其中的一名幸运者,她的诀窍是打电话毛遂自荐。她说:“我和各方各面都通了电话,包括部门主管、秘书等几乎所有的相关人士。我想,这对我最后的入选起了很大的作用。”

上岗的实习生们通常很快就会融入到日常工作当中,每一个人都被安排到一个合适的部门,并被指派一名导师。师傅由此便担负着指导徒弟入门的重任,并向他分配工作任务。

所有的欧委会实习生们每月都将得到1000欧元的酬劳。为了节省开支,实习生们都搭伙住宿在工作地点附近,五个月后,大家再各自散伙,各奔前程。在经历过这一段难忘的异国生活后,每一个人似乎都难免离别的感伤。

欧委会并不是唯一的一个提供实习岗位的欧盟机构,欧盟理事会、欧盟议院等也向实习学生们敞开大门。要想获得更多的资料,请上网查询相关信息。

外部链接