反对党批国防部长是"学术骗子"

痛苦的决定

在周三的议会辩论中，国防部长古滕贝格首次回应有关他在博士论文中抄袭他人论著的指责。在互联网上，自告奋勇的搜索者在400多页的论文中找到的有抄袭痕迹的段落已经遍及280页。

古滕贝格驳斥了对他故意作弊的指责，称他犯了上述错误的原因是自己在撰写过程中没有仔细地收集整理文字来源："各位都看到了，我现在站在这里，为我的行为承担后果，即永久放弃我的博士学位。这是一个痛苦的决定。如果有人说，这使得信誉受损，那么我要说，不承认自己的错误，才会使信誉受损。"

反对党认为这还不够。社民党、绿党和左翼党都指责古滕贝格至今否认自己过失的严重性，而是一点一点地被动承认。一开始，这位国防部长说有关指责是"荒谬"的，几天后才承认自己"犯了错误"，并表示暂时不再使用自己的博士头衔。在本周一的一次基民盟活动上，他才宣布正式放弃这一头衔。

绿党议会党团主席特里廷（Juergen Tritin）对古滕贝格毫不客气："您甚至能做到在一种谦恭和道歉的姿态下显示您的傲慢。您现在说在您的论文里有一些'胡话'。您先是从教授、学者和联邦议院的学术服务处那里抄袭文章，然后又大言不惭地说这些内容是'胡话'。您先是剽窃别人，接下来又侮辱别人。"

疏忽大意还是有意欺骗

反对党议员们表示不相信，古滕贝格论文中大量引用文字未标明出处是由于疏忽大意造成的，因为这样的地方太多，而且隐瞒来源的迹象也太明显。

社民党议会党团负责人奥珀曼（Thomas Oppermann）认为，古滕贝格有意舞弊是毫无疑问的：" 您作了弊、欺骗了别人，还说了谎。换一个不同身份的人：任何一个士兵都会被开除，任何一个学生都会考试不及格、拿不到学位。正因如此，在德国部长也不能有特权。联邦总理认为一个学术骗子和撒谎者仍然能留在内阁里，我觉得，这是个让人无法忍受的决定。"

所有三个反对党都要求国防部长辞职。而执政的联合政府则表示支持古滕贝格。对他们来说，在古滕贝格承认错误并放弃博士头衔后，这桩官司就该了结了。基民盟秘书长多布林特（Alexander Dobrindt）称反对党对古滕贝格的围攻是一场政治运动："你们要求联邦议院进行讨论，实际上是想搞一场法庭审判。你们说要澄清事情的真相，实际上是要毁掉一名联邦内阁成员的名誉。"

古滕贝格本人认为没有理由辞职。他表示，将努力平息这件事引起的风波，以便在接下来的日子里继续执政。

作者：Mathias Bölinger 翻译：叶宣

责编：凝炼