台湾举办“初识德国”德文字母立体影音大展

谈到德国，许多人都会停留在高级汽车大国、喜欢喝啤酒，及足球很厉害的既定印象里，似乎只要有双B名车、啤酒及足球这三个词汇就可以勾画德国。为了让台湾民众真正认识德国，台北歌德学院在正逢柏林围墙倒塌二十周年的2009年底与德国外交部联邦政治教育中心，共同举办了一场 "初识德国─德文字母立体影音大展"，希望经由这场展览，让德国与台湾更加贴近。台北歌德学院主任魏松说：

"透过这个展览，大家可以认识到德国大概的现状，最好自己能够去德国一趟，真正认识德国的气氛，这个展览不过就是像一个缩影一样，可是最重要的我觉得，德国有很多台湾人不知道的地方，有大家意想不到有趣的、跟大家所想像的德国不同的地方，所以我最后的目的是促使大家去德国一趟，相信大家一定会喜欢的。"

这个展览的主架构是由26个立体德文字母所组成，由每个字母所代表的单字，来引申一个代表德国的主题，例如F代表德国的足球Fußball，再由这个单字深入探讨足球在德国的影响力及代表性。其中，在每个具有230公分左右的大型立体字母里，还会镶嵌玻璃柜、抽屉、试听站及触摸游戏来展出有关该主题的物品，让观赏者从趣味著手，引起观众对德国的好奇心。展览导览张伊君说：

"现在我们来到T这个字母，T是Tagesschau，是德国的一个新闻节目，叫作每日新闻，这个新闻是非常中立，没有带任何政治立场，包含国内外发生的事情，都会在这十五分钟内告诉大家。这个节目从1952年电视刚开始的时候就有这个节目，所以对德国人来说，就是每天会八点准时收看的这个节目。"

运用简单的立体字母来让大家认识德国，这样独具特色及富有创意的方式让许多台湾民众感到非常新奇及好玩，虽然展览只在台北及高雄展出，但仍有远在台湾中部的民众特地为展览北上观赏。

"因为说实话，我们也没去过德国，那对德国的文化、一些教育、政治什么都不是很清楚。那我觉得这个展览办得很有意义，可以让台湾各地来的人对德国有更深一层的认识。"

"我觉得这个展览非常的新鲜，而且展示手法非常的创新，非常显显易懂的方式帮助台湾的观众了解德国的文化。"

"初识德国"展以德国为展览首站，一展完就获得非常好的评价，德国历史博物馆基金会理事约根·莱歇就曾说："这个展览不炫耀，重科学，但也别具深意，并且略带尖锐。"

"初识德国"展在台湾展出结束后，将会继续在东南亚巡回展出，魏松主任有于台北展出如此成功，将会继续推出跟德国事物密切相关的展览，其中包括德国媒体艺术展及与环保议题相关的设计展。

台北歌德学院主任魏松说：

"气候变迁和文化是很重要的题目，所以我们会找到一些让文化领域反映气候变化的给世界带来的变化，像德国设计家用什么方式创造一些环保性、很时髦的东西。另外，今年会有五项介绍德国媒体艺术的展览。"

由于这项展览的展期跨越了圣诞节及新旧年度，台北歌德学院在周末举办一系列多元活动，除了可以品尝德国美食，也提供免费德语课程教学、有奖问答以及德语歌曲教唱等互动活动。而台北展在1月8号结束之后，展览会移师到台湾南部高雄，从1月16号展至2月4号。

作者：尼尔

责编：乐然