Atommüll Endlagerung

大部分至今产生的放射性废料，目前还是在生物圈范围内暂存。早在15年前，人们就已经开始研究处理放射性废物的初步概念。拥有半衰期的低放射性的废物几乎在每一个国家都是永久堆存在距离地面深达10米的地方。这样一来，废料就永久贮存在地球表面，堆存后可以被掩埋，而且通常不会再揭开取回。目前41个使用核能的国家中，有19个国家正在运营存放中低放射性的废料永久处置库。

至于高放射性废料，全球普遍倾向于陆地深埋的办法。人们大致同意这样的观点，那就是这些废料只可以安全贮存在地球深处。尽管自上世纪40年代起许多国家已经开始做出相应的计划及筹备，至今全球仍然没有一个地方能够落实一个高射废料的永久处置库。不过，人们还是期待，芬兰、瑞典以及法国可以在未来的10至20年开始运行废料处置库。

一些专家认为这是可行的，而另一些则对此表示怀疑。过去10至15年就有相关的新问题出现，例如处置库产生的气体如何处理，或长远安全性的证明问题等。

某些国家的学者正在研究怎样透过中子撞击来分离及使"长寿"的原子核心变质。可是到目前为止还没有结果。不过至今的研究结果显示，分离法和中子撞击并不能解决废料处置库产生的问题。

除了科技问题之外，其他问题也出现了，尤其是牵涉到相关地区的居民身体健康的政治问题。

此外，引发反核能人士连年要求停止核科技的主要原因还不只是放射废料的非安全性处理，核废料的运输问题也是诱发催促退出核能计划的抗议的起因之一。

作者：Arno Lichtenberg 译者：Miriam Wong

责编：谢菲