1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“同巴黎一起哭泣”

王凡/文山2015年11月14日

周五晚震惊世界的巴黎恐怖袭击后,德国总理默克尔表示,“我们与巴黎一起哭泣”。习近平也在第一时间向奥朗德致以慰问电。而哈马斯、黎巴嫩真主党等极端伊斯兰派别也对这次袭击进行了谴责。

https://p.dw.com/p/1H5ha
Frankreich Paris Anschlag Gedenken Berlin
图像来源: picture-alliance/dpa/P. Zinken

(德国之声中文网)"在此法国人民悲伤的时刻,我谨代表中国政府和人民,并以我个人的名义,对这一野蛮行径予以最强烈的谴责,向不幸遇难者表示深切的哀悼,向伤员和遇难者家属表示诚挚的慰问",中国党和国家一把手习近平在致法国总统奥朗德的慰问电中这样说。

据中国官媒报道,习近平称,中国愿同法国及国际社会一道,加强安全领域合作,共同打击恐怖主义,维护各国人民生命安全。

"对全人类的袭击"

在周五(11月13日)的袭击事件发生后,美国总统奥巴马第一时间做出反应,称其是"试图恐吓民众、令人发指的行径",同时表示将给予法国一切所需要的帮助。奥巴马还称,这是"对全人类的袭击"。

Angela Merkel zu den Terroranschlägen in Frankreich
默克尔对法国说:“德国能感受到你们的痛苦和悲恸。”图像来源: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld

英国首相卡梅伦、土耳其总理达武特奥卢和德国总理默克尔也使用了类似的字眼,表达对法国的支持。

默克尔在当地时间周六早晨向法国表示团结:"德国能感受到你们的痛苦和悲恸。我们与你们一同哭泣。"

与奥巴马一样,默克尔同样许诺将给予全力支持,她将在周六与德国各部长会晤,对局势进行商议。与此同时,这位德国女总理谴责这场已经造成120多人死亡的袭击事件是对自由的攻击。

"Cette fois, c'est la guerre"(这一次,是战争)

罗马天主教廷也在周六声明中谴责袭击是"令人发指的恐怖主义暴力",并称要对这类"谋杀式的仇恨"做出坚决回应。教宗方济各说,这些没有人性的行径“无可辩护”。

Nach Attentaten von Paris Presse
《巴黎人报》头版大标题写道:"Cette fois, c'est la guerre"(这一次,是战争)图像来源: Getty Images/P. Le Segretain

俄罗斯总统普京和伊朗总统鲁哈尼也谴责袭击是"没有人性的罪行"。普京同时表示,做好了协助调查的准备。

欧委会主席容克则表达了对法国民众的信心,称相信法国民众能够再次战胜浩劫。

11月14日清晨,刚出版的《巴黎人报》头版大标题"Cette fois, c'est la guerre"(这一次,是战争)。

哈马斯也谴责这次恐怖袭击

什叶派的黎巴嫩真主党周六也强烈谴责了由逊尼派极端组织“伊斯兰国”发动的恐怖袭击。真主党领袖纳斯鲁拉(Hassan Nasrallah)在电视讲话中向法国人民表示团结,他还说,中东地区也同样在经历“由圣战组织所引起的地震”。

就在两天前,黎巴嫩首都贝鲁特刚刚发生了两起自杀式炸弹袭击事件,造成了40多人丧生。宣称对此负责的同样是“伊斯兰国”。根据“伊斯兰国”的极端教义解读,什叶派亦属于异端。而阿萨德政权、黎巴嫩真主党都属于什叶派穆斯林。真主党也派出武装人员前往叙利亚境内协助阿萨德的部队。纳斯鲁拉说,这将有助于黎巴嫩以及整个地区免受“伊斯兰国”等圣战组织的威胁。

以色列、巴勒斯坦的政治人物周六也纷纷发表声明谴责“伊斯兰国”对巴黎发动的恐怖袭击。以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)说,以色列和法国人民同在。而巴勒斯坦总统和民族权力机构主席阿巴斯(Mahmud Abbas)则说,他对这起袭击感到震惊和愤怒。

值得注意的是,被西方国家认定为恐怖组织的逊尼派政治力量哈马斯也谴责了这次袭击。该组织负责国际关系事务的官员纳伊姆(Bassem Naim)表示,这起袭击“鲁莽而野蛮”。

"我们不会向恐惧让步"

对于巴黎民众而言,则是不安情绪中掺杂着恐惧、愤怒和反抗。查尔斯是周五晚发生人质劫持事件、造成百余人丧生的巴塔克兰音乐厅的一名观众。他对法新社说:"生活还将继续,我们不会向恐惧让步。让他们(恐怖分子们)去见鬼吧!"

Frankreich Terror in Paris
恐怖袭击后的巴黎图像来源: Reuters/Ch. Hartmann

在推特上,网民发起了"PrayForParis"("为巴黎祈祷")的标签,向法国民众展示团结。

据音乐厅现场目击者称,袭击者在开枪时高呼"真主至上"(Allahu akbar)的口号,并称这是对法国在叙利亚军事行动的报复。

在中国社交媒体和脸书(Facebook)上,一些网友直接将矛头指向伊斯兰教,甚至德、法等国的难民政策。另一些网友则强调,恐怖主义不分肤色、信仰、种族,"是对人性的仇恨"。

据叙利亚官媒报道,叙总统阿萨德表示,西方支持叙利亚反叛势力助长了海外“恐怖主义的蔓延”。