名记者新书披露奥巴马阿富汗战略内情

如果按照奥巴马的意愿，那么对阿富汗驻军的增援规模将大为压缩。这是《华盛顿邮报》记者伍德沃德（Bob Woodward）在周一推出的新书中所写的内容。伍德沃德的信息来源是内部记录、秘密文件以及与许多参与者、包括总统本人的访谈。书中内容显示奥巴马及其顾问团队与军方有着深刻的分歧。

2009年中期，奥巴马要求五角大楼提交一份新阿富汗战略的替代方案。该战略应指出如何尽快结束战争。但据伍德沃德书中所写，军方高级领导人没有给奥巴马其它选项。五角大楼要求至少增援4万人。军方也并不害怕将这一要求公之于众。当时担任整个地区最高指挥官的彼得雷乌斯（David Petraeus）给《华盛顿邮报》一名记者打电话，告诉他不增派士兵就无法赢得战争胜利。海军上将穆伦（Michael Mullen）也在参议院一个委员会上做出类似表态。时任阿富汗最高指挥官麦克克里斯塔尔也在伦敦发表的一次公开讲话中与之呼应。伍德沃德写道，军方竟然敢于如此公开向总统施压，令白宫一片哗然。不过，亲奥巴马的一方行事也并非无可指摘。美国驻阿富汗大使埃肯贝瑞（Karl Eikenberry）的一封电报被公开，其中埃肯贝瑞表示反对五角大楼的战略。

没有选项

书中写道，奥巴马与其将军们会晤后显得越来越沮丧。据称，他曾要求将军们提供三种替代方案，但从未得到回应。奥巴马因此曾表示："你们不给我任何选择！"他所要求的撤退方案也从未得到回应。伍德沃德写道，尤其是海军上将穆伦将替代方案的事情压了下去，并操纵有关战争可能性的描述，以便争取获得至少4万人的增援。据称，国防部长盖茨（Robert Gates）也没有信守承诺。奥巴马调入其顾问班子的将军们也无法与五角大楼抗衡。副总统拜登（Joe Biden）则呼吁减少驻军规模，有目的地投入军力。

2009年12月1日奥巴马在西点军校演讲时介绍的战略，是由他本人制定出的妥协方案。他表示，计划向阿富汗增派3万名士兵，并有可能在此基础上增派3000名士兵参与运输任务。奥巴马同时宣布2011年7月为开始撤军的日期。奥巴马表示，他对于无休无止的战争不感兴趣， "我不想进行长期的重建工作。我不会给出一万亿美元。"

《奥巴马的战争》封面

白宫内部的战争

在伍德沃德的新作《奥巴马的战争》中，伊拉克战争几乎没有被提及，而主要是围绕阿富汗战争以及奥巴马政府与军方的争斗。书里写道，白宫里各派也展开了人身攻击。比如奥巴马安全事务顾问詹姆斯·琼斯（James Jones）将军就骂总统的政治顾问是"黑手党"、"政治局"。不过，白宫发言人罗伯特·吉布兹(Robert Gibbs)还是建议所有美国人都读读这本《奥巴马的战争》，因为书中的奥巴马也是一位思维敏捷、决策果断的国家领袖。

与伍德沃德书中的奥巴马总统的形象相比，阿富汗总统卡尔扎伊的形象就没那么光辉了。伍德沃德在书中根据美国驻阿大使提供的消息说，卡尔扎伊有狂郁精神病倾向，经常需要大剂量药疗。卡尔扎伊的一位发言人已经驳回了上述说法。

《奥巴马的战争》是伍德沃德的第16本书，也是第一本关于奥巴马总统的著作。早在上世纪70年代，伍德沃德曾与卡尔·伯恩斯坦（Carl Bernstein）揭露了"水门事件"，致使尼克松被迫辞职。

奥巴马的阿富汗战略不变

今年12月，美国将对阿富汗战略进行全面评估。不过根据伍德沃德掌握的信息，奥巴马总统已经表示，他坚持不扩大阿富汗战争的规模，不再向阿富汗增兵。美国国防部长罗伯特·盖茨也表示，他不会对阿富汗战略做改变，只可能有微小的修改。

伍德沃德认为，奥巴马总统不将阿富汗战争看作是传统意义上的有胜败双方的战争。奥巴马曾说："我认为阿富汗战争的关键在于，我们是否执行了有效的战略，让这个国家最后变得更强大？" 而美国驻阿总司令彼得雷乌斯也曾表示："我不认为，我们将赢得阿富汗战争。这场战争要持续下去，我们的下一代和再下一代恐怕都要继续参与下去。"

作者：Christina Bergmann 译者：苗子/谢菲

责编：叶宣