土耳其与亚美尼亚：签署协定后问题仍然存在

美国国务卿克林顿、俄罗斯外长拉夫罗夫、法国外长库什内、瑞士外长卡密-雷、欧盟首席外交代表索拉纳周六晚上在土耳其、亚美尼亚双方签字后高兴地相互拥抱，各通讯社周日早晨报导了布鲁塞尔和华盛顿对此的高度满意。然而，人们高度赞扬的土耳其与亚美尼亚之间的接近却并没有实现。因为，正如穆拉特·耶克特金周日在土耳其左翼日报《极端》上写的，签署备忘录之前那3个小时的拖延是一个信号：远非所有问题都已经得到了解决。

事实上，土耳其和亚美尼亚之间最困难的阶段还在前面。因为，两名外长在一场突如其来的焰火外交袭击下周六晚上签署的这两份文件，还须经过批准，即经安卡拉和埃里温两国议会的批准。那里可能正在等待着巨大的反抗力。

亚美尼亚群众抗议重新与土耳其建立外交关系

在土耳其，总理埃尔多安虽然可以通过他的正义与发展党占有的绝对多数在形式上解决问题。但一个简单地强行通过会引发愤怒的暴风雨。因为，正如穆拉特·耶克特金说的，在博斯普鲁斯海峡地理概念中，"通往埃里温的道路必须经过巴库。"埃里温是亚美尼亚首都。巴库是阿塞拜疆首都。这句话的意思是，土耳其方面认为，要与亚美尼亚关系真正正常化，必须先解决被亚美尼亚占领的阿塞拜疆领土纳卡问题。因为在纳卡（或称卡拉巴赫地区）这个飞地里，虽然居民多为亚美尼亚人，但从国际法上说，这是阿塞拜疆的领土。而土耳其与阿塞拜疆有着密切的文化与语言渊源关系，土耳其许多人认为，只有在亚美尼亚保证撤出纳卡的情况下，才有可能与之建立正常关系。土耳其反对党共和人民党副主席奥努尔·厄伊门也称协定的签署"对我们国家的未来是非常令人不安的。"

在亚美尼亚也能听到明确的批评声音。反对党"文化遗产党"领导人之一对法新社说，签署的备忘录隐藏着"很大的风险"，对他的国家来说，现在开始了一个"不安的时期"。因为许多亚美尼亚人担心，协定里规定要由两国代表共同建立的历史学家委员会不能正确地评判1915－1916年那场被亚美尼亚称为"民族灭绝屠杀"的事件。在奥斯曼帝国面临灭亡之际的土耳其人那次可怕行为中，据称有150万亚美尼亚人被杀害。上周，在协定签署前，生活在美国、法国、黎巴嫩和俄罗斯的亚美尼亚人对协定书提出了强烈的抗议。

作者：Ulrich Pick / 平心

责编：谢菲