100809 Türkei Markenpiraterie

伊斯坦布尔一个大集市背后的一个露天过道，第一眼看上去就像一个普通的商业街。但是这个想法很快就会改变：这里的摊位上，所有东西都是仿冒的。假货、假货、假货，无论看到哪里都是这样。阿玛尼的手表，勒庞的太阳镜，彪马和耐克的运动鞋。刚好一个20岁左右的德国人从过道走过来，他的手里拎着两个满满的塑料袋。他说： "我为自己买了一套阿迪达斯的训练服，在德国要50或者60欧元，价格很贵。这里20欧元就行了。假货对我来说没有区别，都是一样的东西，这些东西仿冒的很好。"

这个德国人说，商标对他来说很重要，但是正版的太昂贵了。我们遇到的第二个游客刚刚买了两件仿冒的T恤，一件是阿迪达斯，另一件是彪马。他首先说，品牌对他来说不是很重要。他说："实际上不太重要。我现在也穿着一件T恤，不是什么名牌。但是这无所谓，重要的是便宜，穿几周时间，然后可以再扔掉。

我们继续询问：为什么他要买伪造的名牌T恤，而不去买那些便宜的，无名产品呢？他说： "因为这些看起来比较好看，看上去价格也会很贵，是这样的吧？"

我们看到了一个出售仿造的古奇和杜嘉班纳提包的摊位。那里站着一个梳着流行发型的妇女，带着一副太阳镜。尽管如此，人们还是能够看到，她在看这些包的时候是多么的厌恶。她告诉我们，她是在时尚行业工作的，她认为，仿冒品正在摧毁这个市场。那么为什么这么多人购买仿冒品呢？这位女士的回答有一些刻薄， "因为这些人热衷于品牌商品，可是却买不起。他们认为这是流行趋势，他们需要这个标签，要上面的这些标志，他们必须要跟上这个趋势，所以他们必须拥有这些提包。"

实际上，正是欧洲人的品牌崇拜主义，导致了土耳其仿冒工业获得丰厚的收益。美国商业代理机构说，这个国家的商业中，仿冒品扮演了重要的角色。安卡拉的土耳其商会认为，土耳其正在成为仿冒产品的天堂，国家每年因此损失几十亿美元的税款。

一个鞋商认为，仿冒市场的存在是完全合理的。他说，游客们就希望购买这样的产品。如果这些产品仅仅是便宜，没有名牌商标的话，没有人会购买的。他为了这些仿冒品而感到骄傲， "只要你想找的东西，都能在这里找到。所有的东西都价格便宜。是的，这些产品都是仿冒的，但是尽管如此，质量却很好。这些产品与正品并没有什么区别。唯一的区别是价格，除此之外就没有了。当然这里也会受到检查，警察会来查交易记录，然后对出售受法律保护品牌的仿冒品的人开出罚单。这些公司有时候也会诉诸法律。但是这里每人都卖假货。"

那么这些买主心理是否有些过意不去呢？他们在这里购买这些东西，某种程度上损害了品牌公司的利益。这个英国游客没有什么愧疚感，他认为，仿冒品市场是文化对抗的一种表现形式， "反正正品都是在第三世界国家制造的，很多大品牌对待工人就像奴隶一样，他们支付难以想象的低工资。"

这名西班牙游客也是这样--道德上的不安？完全没有， "我没有不好的感觉。我为什么应该愧疚？您知道我什么时候有不好的感觉吗？在我要花大价钱买东西的时候。"

作者：Kilian Pfeffer / 子江

责编：谢菲