在押德国记者成为伊朗的“政治筹码”

德国之声：雷迪斯克先生，10月10日，两名德国记者在伊朗大布里士被逮捕。当时他们正试图采访伊朗妇女阿什迪亚尼的儿子和律师。阿什迪亚尼先是因为通奸罪被判石刑，现在则可能被改判为绞刑。两名德国记者被指控违反了签证规定（没有新闻采访签证，而是旅游签证）。因此而不经审判，关押两个月，这样的理由是否充分？在这次逮捕行动背后是否还有政治目的？

雷迪斯克：不管是否有审判过程，这都是完全与事件本身不相称的做法。因此我们认为，可以明确地说，这是一起由政府实施的政治绑架行为。在西方和伊朗之间进行的核谈判中，德国扮演的角色举足轻重。这两名德国记者有可能成为"抵押品"，这种事情在以前就曾经发生过。

德国之声：根据您的了解，过去12个月里，伊朗记者的处境发生了怎样的变化？

雷迪斯克：在总统大选引发抗议活动之后，伊朗发生了所谓的"骚乱"。政府以此为由，对包括记者在内的人士采取了强硬压制的手段。今年夏末的时候，有人被以"煽动骚乱"的罪名判处11年监禁。还有另一名记者因为"侮辱革命领袖霍梅内伊"被判刑8年。我们也看到，伊朗政府进一步加强了针对互联网的审查。他们现在不但打压政治性网站，还封杀那些不遵守正统路线、与政府保持距离的宗教领袖的网站。伊朗一共关押了37名记者。这样伊朗目前就成为了世界上最大的"记者监狱"，甚至还超过了中国不少。（译者注：根据"记者无疆界 "最新统计，中国目前关押记者30名，列世界第二。）

德国之声：记者持有旅游签证进入外国进行调查采访，这在目前是很平常的事情。因为记者经常根本就无法获得（新闻采访）入境签证。这样的逮捕是记者职业风险中的自然组成部分吗？

雷迪斯克：在大多数国家，这样的行为会被视为"违规"处理，如果遭到怀疑的话，可能会被驱逐出境。据我所知，（记者）因此而被逮捕，这样的事情上一次发生在缅甸，他们逮捕了一名日本记者。不过这名记者随后也立即被遣送回国了。并没有出现类似现在两名德国记者那样被拘禁长达80天的情况。

德国之声：将属下记者派往这些地区的编辑部该承担怎样的责任？

雷迪斯克："记者无疆界"一再强调，编辑部应该在挑选人员、进行准备和注意措施方面承担责任。而且这不仅仅是指在编的固定记者，也包括许多前往危机地区报道的自由记者。编辑部应为他们高度负责。

德国之声：在这起事件中，情况如何呢？

雷迪斯克：在没有对两名目前身处伊朗的同事进行询问之前，我们还无法作出回答。我们无法得知，采取了哪些注意措施。不过，持有旅游签证前往伊朗的记者确实很难逃脱秘密警察的追捕。每个人都必须对这一高风险有明确认识，并且为自己、也为采访对象仔细考虑。

德国之声：两名被捕德国记者的案件会怎样发展下去？您认为，解决方案会很快出现，还是会持续一段时间？

雷迪斯克：首先，我们在几周前稍微轻松了一点，因为（伊朗）检察院表示，这起案件不是间谍案。一开始这是最大的担心，因为在伊朗，间谍甚至可能被处死刑。两名记者还要多久才会得到释放，我们现在也无从得知。那里没有正常的司法运作，这起案件是政治案件，政治谈判在其中也将起到作用，而德国联邦政府也牵涉其中。各方会展开一场博弈。

采访：Silke Wünsch　编译：石涛

责编：李鱼