墨西哥湾渔民为生计而战

灾难再次降临

三岁的小男孩亚伦（Aaron ）手中拿着一个很大的汉堡包。他走到居住的木屋门前。过去密西西比河水域附近长着茂密的芦苇丛，河水从那里直接流向不远处的墨西哥湾。亚伦把剩菜熟练的倒进河里。在短短的几秒钟里，短尾鳄从河中探出头，咀嚼着亚伦向它抛洒的"美味"。亚伦在一旁观看了一会儿，接着又满意地向短尾鳄抛出了另一件"玩具"：活蟹。这是渔夫杰希·莫里斯（Jesse Morris）最近一次捕鱼给亚伦带来的螃蟹。50年来，这位健硕的小个子男人和他的妻子格洛丽亚（Gloria）在美国路易斯安纳州沿海水域过着捕鱼的生活。渔夫杰希·莫里斯说：

"我太太和我自己开船。一段时间以来，我甚至独自承担所有工作。我早上4、5点起床，然后出发。除了周日，每天如此。因为周日我要去教堂做礼拜。"

这位65岁的渔夫已经多次经历了自然灾害。最近一次是5年前。当时卡特琳娜飓风席卷了"威尼斯村"（Venice），他甚至没有从政府那里得到任何帮助。杰希·莫里斯说：

"卡特琳娜飓风之后我什么也没得到。我失去了我的房子和一切，但是却没从国家那得到任何补偿。"

被油毯包围的珊瑚礁

自从墨西哥湾石油泄漏以来，"油毯"带来的毒害使墨西哥湾的自然环境受到了威胁。目前，华盛顿已禁止渔民在附近海域捕鱼。莫里斯夫妇不允许出海了。但生活所需的一切费用他们还要支付。妻子格洛丽亚希望，这次华盛顿能够在经济上向渔夫们伸出援助之手。格洛丽亚说：

"如果我们能得到帮助，那就太好了。眼下，5月对渔夫来说是捕鱼的季节。通常，现在是我们挣钱的好时候。"

BP与渔民合作

与此同时，英国石油公司（BP）派出很多工作人员到威尼斯村。该公司给莫里斯家提供了一个建议。BP打算租用他家的小船，用于帮助清理油污。英国石油公司的麦克尔·阿本德霍夫（Michael Abendhoff ）介绍说，公司想利用当地居民的地理常识对抗环境污染的威胁。阿本德霍夫说：

"我们与当地渔民合作，因为他们对这里更熟悉。我们想知道，如果我们开始清理工作的时候，我们的船应该往哪开。"

杰希·莫里斯答应了BP公司提出的建议。而协议的一部分是在摄像机前把船移交给公司。但在这之前，莫里斯必须拆除船上的渔网。妻子格洛丽亚伤心的看着莫里斯。

"和我丈夫在这里做的事相比，我更愿意去捕虾。BP公司只想在摄像机前展示我们的船，然后他们可以说，船已经出海了，男人们都在清理油污。他们这样做，只为让自己的境况看似很好。"

没有了渔网，小船看上去光秃秃的，通常渔网就如同船桨，悬挂在左右两侧。渔夫莫里斯在河边友好的将船移交给BP公司，但显得有些沉默。他不习惯镁光灯和电视摄像机聚焦在他身上。至少，他目前不能出海捕鱼了。

作者： Miodrag Soric/严严

责编：乐然