211110 Bundesliga 13. Spieltag

科隆幸运得三分

科隆不再在积分榜上垫底，他们在周日的比赛中幸运的客场1比0击败了斯图加特，这三分对科隆保级来说至关重要。决定比赛结果的进球，是临近终场前一个充满争议的点球，斯图加特的中场球员格布哈特对点球的判罚表示不满："这是让人痛苦的--我现在也不知道，那是否是一个点球，但至少看上去不是。直到比赛的最后一分钟我也是这样认为。我们有足够的机会，但是却没有把握住--现在也只能继续下去了。"

科隆将门兴格拉德巴赫甩在了身后，门兴格拉德巴赫2比3输给了美因茨，目前在积分榜上垫底，而美因茨则上升到了积分榜的次席。

多特蒙德扩大领先优势

在积分榜上排名第一的是多特蒙德。黄黑军团在终场前一刻钟还0比1落后于弗莱堡，但最终却2比1逆转。这是多特蒙德本赛季的第11场胜利，13战11胜1平1负也创造了德甲联赛的最佳开局纪录。不过多特蒙德主帅克洛普却没有总将"冠军"挂在嘴边："我从来没有过在积分榜上领先这么多的经历，但是我比较放松。我很清楚的知道：我们已经打了13场比赛，并且已经得到了34分，这简直太疯狂了。我们知道这一点，但是无法由此推断出什么。球员们对所发生的一切也有非常清醒的认识。"

拜仁--拜耳平分秋色

勒沃库森只是1比1战平了拜仁慕尼黑，但球队的队长罗尔费斯对结果感到满意："还可以吧。我们在落后的情况下1比1战平了拜仁，无论如何这都是很重要的。或许我们还有机会打进致胜球。不过从另一方面来说，拜仁也有几次机会。我们又打了一场精彩的比赛。我们正在正确的道路上前进。"

汉诺威北部称雄

排名第四的是汉诺威96，在北部地区他们是排名最靠前的。在补时阶段，斯洛姆卡的球队3比2击败了汉堡。斯洛姆卡说："这当然是一个超级完美的结局。两支球队激情对决，都不想输掉比赛。到处都有进球的机会，也许汉堡的机会比我们稍微多点。我们每个人都很高兴，汉克打进了决定性的一球。对所有人来说这都是值得高兴的一天。"

沙尔克也度过了值得高兴的一天，他们4比0击败了不来梅，最佳球员当然是西班牙球员劳尔，他在比赛中上演了帽子戏法，教练马加特称赞说："今天人们看到了一个很少见的劳尔。这当然是世界级的。球队也逐渐的成长起来。我认为，下半场我们打了一场非常出色的比赛。"这场胜利之后沙尔克攀升到了积分榜的第15位。

法兰克福则遭受了沉重的打击：在联赛中7轮不败之后，他们0比4输给了霍芬海姆。在保级大战中，升班马凯泽斯劳滕客场3比1击败了纽伦堡，拿到了重要的3分。沃尔夫斯堡则与圣保利1比1战平。

作者：Laura Döing 翻译：子江

责编：李京慧