310809 Olmert Anklage

三项涉嫌腐败案发生在1993至2003年奥尔默特担任耶路撒冷市长的10年时间以及从2003年至2006年担任工商部长期间。据称，在15年的时间里，积极组织慈善捐助的美国商人塔兰斯基曾总共向奥尔默特行贿10万欧元。这是奥尔默特面对的主要指控。

此外，奥尔默特被指控多次以公差的名义报销旅行费用，或者将旅行费用转嫁给犹太人"大屠杀纪念馆"等慈善组织和公共机构。根据有关方面的调查，仅通过这一手段奥尔默特就将6万多欧元装入私囊。除此之外，司法部门还指控前总理奥尔默特在一笔投资交易中为一位朋友提供便利。

自奥尔默特辞去总理职位之后，他就随时面临将受到起诉。此前很长时间，这位政治家一直拒绝辞职。虽然通过调查对他的指控越来越多，但是奥尔默特拒绝承担后果。直到媒体将他描述成"土匪"，他所在的前进党内部要求他辞职的呼声越来越高时，他才在去年9月放弃抵抗： "就像在我任职期间一样，我同样以正直，诚实，和负责的方式让位，之后我会证明我的清白。"

但是奥尔默特至少目前还没有成功地证实其清白。 2006年1月，这位保守的前进党政治家从工业部部长升任政府领导人，成为因病离职的前总理沙龙的继任者。在2006年夏季，奥尔默特领导以色列开始了打击黎巴嫩伊斯兰真主党民兵的第二次以黎战争。对于以色列军队来说，这是一场灾难。以军蒙受相当大的损失，没有达到任何战争目的，不得不撤出黎巴嫩。一个调查委员会证实奥尔默特政府战争期间指挥不利。奥尔默特宣布辞职之后，以色列在2月开始提前举行大选。

3月底，奥尔默特彻底辞职下台。他说："今天我结束我的工作，离开总理府以及公共和政治领域。虽然这一切发生得比我所希望的要快，但我没有任何痛苦，抵触情绪或者愤怒。我以骄傲自豪的心情结束作为以色列总理的任期。"

针对对他的起诉，奥尔默特发表了一项简短声明。他通过他的律师驳斥了对他的所有指责。由于以色列政治家一再爆出腐败丑闻，该国的司法机构显然采取了强硬立场。几个星期前，两名前部长也是因滥用信任和腐败丑闻被判处多年监禁。何时开始对奥尔默特进行审判，目前尚不清楚。

作者：Tim Assmann/李京慧

责编：乐然