1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“对中国摘帽致意”

2014年1月24日

德语媒体注意到,本年度冬季达沃斯世界经济论坛期间,但凡议题涉及中国和印度,论者的态度截然不同。

https://p.dw.com/p/1Awm6
Singh und Keqiang in Peking 23.10.2013
图像来源: Reuters

《德国之声中文网》反映对世界经济体系的希望和失望程度的达沃斯世界经济论坛本周举行。1月24日一期《法兰克福汇报》“企业”栏目上的一篇署名文章指出,论坛会议期间人们可以明显感受到,外部世界,尤其是西方国家对同为“金砖国家”的中国和印度的经济现状及其未来的看法大相径庭,从生产效率、创新、金融市场、廉政到政治体制,中国似乎都不如印度,但外部世界却明显对中国情有独钟。文章这样分析出现这一现象的原因:

对中国的经济数据取更宽容态度的一个原因是,人们不愿意设想一种黑暗的前景,或不愿在中国当局那里惹麻烦。另一大原因在于中国在过去20年里所取得的不容争辩的经济成就,这从该国的巨大外汇储备上就可以看到。储备量很快就会达到4万亿美元。……根据经济学家们的看法,到2030年,中国的国内生产总值将和美国并驾齐驱。增长的资源尚未枯竭。至2020年,约有2亿人口将从农村进入城镇,……城镇化进程对这个国家来说是一种机会。即使是7%的年增长率也被认为是过于保守的估计。

“当然,未来年月里,形势会变得严峻。经济学家们引证一名已故诺贝尔奖得主的观点指出,中国达到了‘刘易斯拐点’:迄今通过廉价出口支撑的经济模式必须转型为更多地经由国内消费推动的经济模式。此外,如果要达到成为最富裕国家的目标,简单复制外国生产工艺的阶段就该终结,必须代之以自己的重要创新成就。

““实现这样的目标并非不可能,但若无彻底的结构转型便难以成功。而对于这一结构转型,政府不能仅作口头宣布,而且还应积极行动。……

Währung Indien Indische Rupie
印度经济发展速度长期不敌中国图像来源: Manan Vatsyayana/AFP/Getty Images

“西方经理们指出,多数外国投资人在中国的投资都是长期性质,因此,股市现在趋弱,人们也无须忧虑。……”

“在对中国总是取脱帽致敬态度的同时,西方经济界对印度的一度有过的欢欣鼓舞之情早已烟消云散。与俄罗斯和巴西一起,中国和印度同属于俗称的‘金砖国家’俱乐部,不过,印度早已被认为没有中国那么有前途了。……在达沃斯一个会议的开幕式上便有这样的说法:印度在过去几年里几乎已经不再被人看重。……

“同中国不一样,若论及印度,如果未来数年发展情况不佳,则人们就会将其视为一种恶兆。首先是对印度政府的信任感受到了严重震撼。……

“总而言之,在更坚定推行市场经济政策方面,西方投资人至少目前对北京的共产主义者而不是对印度的民主政治家们更有信心。不过,即使是在达沃斯,以下这一点也让西方的中国投资者不寒而栗:一旦论及东亚日益严重的政治紧张局势和爆发战争的可能性,人们的脸色便立现凝重。”

税收天堂的生意会继续火爆

《柏林日报》“政治”栏目刊登一篇“言论集粹”,报道了另外几家德语媒体有关中国权贵集团涉嫌向海外秘密转移和囤积巨额私人财产的评论:

“《商报》迈尔—库库克这样解释中国的国情:‘自国家向宗教和传统宣战以来,在中国,每个人都可能成为下一个斗争对象,因此,只有家庭才真正重要。这是何以会产生无法无天的裙带经济的一大原因。即使作风简朴的习(近平)认为自己同本家族的那些暴利金融行为无关,但在老百姓眼里,他作为行帮的首领,难咎其责。……’

China Finanzmarkt Juni 2013
许多西方观察家相信,中国权贵集团在海外聚敛财富的活动难以抑制图像来源: ChinaFotoPress/Getty Images

“北德意志电台的海因茨勒不认为,随着丑闻曝光,情况就会有变化:‘曝光以及对此的反应显示出了中国政府的双重性。就像去年4月离岸金融交易的首次曝光后一样,在原则上,人们知道在税收天堂的这些可疑的交易,但细节、证据以及事例的庞大数量到底还是有着巨大的区别。但是,有了这样的曝光后,情况会有些微改变吗?人们有理由怀疑。只要国际大银行和政府—绝对不只是中国政府—由此得到巨大油水,同税收天堂一起或在税收天堂的那些生意仍会继续火爆……’”

摘编:凝炼
责编:苗子

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]