（德国之声中文网）尼泊尔家庭拉纳遭驱逐两个月后，15岁女中学生比夫希·拉纳（Bivsi Rana）和父母重返德国杜伊斯堡的家了。
两个月前，15岁的女生拉纳与父母被迫离开杜伊斯堡，被送返尼泊尔，这引发抗议浪潮。因为，拉纳一家人被认为很好融入了德国社会。
不久前，德国外交部转呈了该家庭的签证申请，杜伊斯堡（Duisburg）政府的一名发言人表示，该市已立即办理了相关事宜，比夫希在"学生交流签证"框架内、在父母陪同下重返德国。
15岁的比夫希·拉纳
该发言人表示，该签证期满后，在杜伊斯堡出生的比夫希将可以继续申请上大学或职业教育。由此，拉纳一家重返杜伊斯堡的道路畅通。出于人道理由，其父母可以陪同其未成年女儿来德。
市长欣慰
杜伊斯堡市长林克（Sören Link）对拉纳一家可以重返德国表示欢迎。他指出，很多人为此作出了努力，尤其是比夫希的同学们做出的努力让他至为感动。这位社民党籍人士说，看到这个非常棘手的问题终于获得解决，他深感慰籍。
林克市长同时批评说，尽管大家对这一个案的最终结果感到高兴，但应清楚，依据现有法律，当时遣送这家人仍属合法， 因此，联邦一级未来必须制定法律，不再迫使地方政府遣送拉纳这样的家庭。他表示，此类行为不符合法治国家原则，而且，并不总会有象比夫希案这样的"圆满结局"。
融入事务部长："个案"
北威州融入事务部长施坦普（Joachim Stamp）强调说，比夫希在德国出生、长大，是事实上的"德国孩子"，情况特殊，决不能予以普泛化。他指出，在作相关决定时，孩子的权益成为首要考虑因素。他呼吁联邦政府，为融入良好的人们创造出可靠的居留前景，反过来，则必须坚决驱逐拒绝融入者和刑事犯罪分子。他再度强调，当时作出遣送决定是合法的，而允许这位少女及其父母重返德国亦只是个例。他指出，由于杜伊斯堡市、外交部以及北威州政府之间的良好合作，人们得以为这一家人找到一项建设性解决办法。
比夫希事件曾在全德国引起轰动。今年5月底，当时14岁的比夫希和父母被遣送回尼泊尔。虽然遣送行为本身合法，她所上的杜伊斯堡文理中学的负责人和同学们、市长林克、北威州政府，以及州议会请愿委员会，纷纷要求允许该家庭重返德国，并为此做出了努力。
据媒体报道，有关当局当时之所以不由分说从课堂上把比夫希带走，可能也与这一情况有关：20年前，她父母在入境德国时提供虚假信息。他们称，之所以这么做是因害怕在尼泊尔受迫害。15年前，他们的避难申请即遭拒；以后，他们不断上诉。在所有法律手段均被用尽后，北威州"困难个案委员会"也拒绝了他们的避难申请。
-
“尼泊尔母亲之家”：为忘却悲伤而跳舞
惊人的数字
据援助组织估计，每年约有一万尼泊尔女孩被人贩子欺骗或被家人送走：因为她们都抱有在国外工作的希望。但是愿望并未成真，取而代之的是恶梦降临。“尼泊尔母亲之家”（Maiti Nepal）则帮助这些获救的女孩重拾生活乐趣，跳舞就是其中一种方法。
-
“尼泊尔母亲之家”：为忘却悲伤而跳舞
地狱般的生活
女孩们被人贩子拐到印度、被逼卖淫。她们遭遇酷刑和强奸，并且因为患上毒瘾而唯命是从。她们一旦因为被“使用过度”而无法赚钱后，就被妓院扫地出门，心灵饱受重创。不少女童还染上了性病、肝炎和艾滋病。救援组织“尼泊尔母亲之家”成为她们的避难港湾。
-
“尼泊尔母亲之家”：为忘却悲伤而跳舞
为弱者发声
该组织已成立超过20年。1993年，柯伊勒拉(Anuradha Koirala)成立“尼泊尔母亲之家”，旨在解放沦为性奴的少女、并为她们创造新生的机会：一个有尊严的生活，受到教育。此外，柯伊勒拉还致力于防患于未然，她在全国范围内掀起宣传如何防止被迫卖淫的活动。
-
“尼泊尔母亲之家”：为忘却悲伤而跳舞
个人遭遇重现舞台
在宣传活动和帮助女童的工作中，“尼泊尔母亲之家”使用艺术表现手法：例如，曾经的受害者通过表演街头戏剧吸引大家关注这一问题。此举旨在让远离首都的人提高对这一危险的警惕，了解人贩子的惯用伎俩。
-
“尼泊尔母亲之家”：为忘却悲伤而跳舞
加强边境检查
此外，“尼泊尔母亲之家”还致力于加强特定边境检查。他们在尼泊尔和印度的边境上检查大巴，寻找潜在的受害者：单独乘车的少女或者和男性在一起、怯怯诺诺的少女群。如果遇到可疑的对象，该组织会报警。通常少女们都不认识那个自称为“叔叔”的人。
-
“尼泊尔母亲之家”：为忘却悲伤而跳舞
通往印度的大门
尼泊尔和印度的边境是开放的，鲜有边境检查。到了印度，女孩就身不由己、走投无路了。Geeta就是这样的一个女孩。她被拐去印度妓院的时候才九岁。回家的时候她已经变得支离破碎，而且感染了艾滋病。
-
“尼泊尔母亲之家”：为忘却悲伤而跳舞
“尼泊尔母亲之家”的由来
柯伊勒拉说：“Geeta被妓院赶了出来。”“她想在我家附近的一处女性援助组织落脚，但是这个组织拒绝收她，因为她患有艾滋病。所以我收留了她。她跟我讲述了她的种种遭遇：拐卖、酷刑、强奸。听完这一切后我就决定要为这些女孩提供帮助。
-
“尼泊尔母亲之家”：为忘却悲伤而跳舞
保护之墙
“尼泊尔母亲之家”在边境地区设立了11个“过渡之家”。返乡的女孩在那里受到照顾。“尼泊尔母亲之家”的总部位于首都加德满都，也是女孩们的新家，她们可以在该组织的学校里学习读写或者接受技术培训。目的是让她们重新融入社会。
-
“尼泊尔母亲之家”：为忘却悲伤而跳舞
舞去创伤
在“尼泊尔母亲之家”总部的大院里每天都能看到女孩们跳舞的身影。舞蹈和音乐有助于帮助女孩们打开心扉、重塑自信。“尼泊尔母亲之家”成立以来，共解救和援助超过12000女性，并防止3万女性被拐去印度。
-
“尼泊尔母亲之家”：为忘却悲伤而跳舞
在欧洲演出和宣传
“尼泊尔母亲之家”的一支舞蹈队已是今年第三次参加联合国儿童基金会支持的“儿童文化团”。她们在学校里开展研习会。就像在图中的科隆Elly-Heuss实用中学。研习会持续两个半小时，德国孩子们也会学到一些尼泊尔的舞蹈。
-
“尼泊尔母亲之家”：为忘却悲伤而跳舞
柯伊勒拉的梦想
柯伊勒拉也来到了科隆。当她讲述“尼泊尔母亲之家”照顾和收留女孩的故事时，她要么不说名字，要么就直呼她们是“我的孩子”。她说，女孩们遭遇的痛苦是她继续工作的动力。她的梦想是：“尼泊尔母亲之家”有一天变得多余。
-
“尼泊尔母亲之家”：为忘却悲伤而跳舞
飞来科隆的蝴蝶
科隆演出期间的主持人介绍说，“尼泊尔母亲之家”的女孩就像蝴蝶一般：她们在当毛毛虫的时候遭遇厄运，经历变蛹，最后在“尼泊尔母亲之家”破茧成蝶。舞台上的她们全力以赴。
-
“尼泊尔母亲之家”：为忘却悲伤而跳舞
两个月巡演
“尼泊尔母亲之家”的舞蹈队员们将在欧洲巡演至11月初。在回到加德满都的“尼泊尔母亲之家”前，她们将分别在德国、奥地利和瑞士登台。
作者: Esther Felden
凝炼/王凡/苗子（德新社、福音教通讯社、天主教通讯社）
使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！
阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！
