巴斯夫公司立足南京，面向中国市场

“古都南京将成为德国化工巨头通往中国市场的大门。南京的工厂将每年为中国市场生产近170万吨化工产品和聚合物。巴斯夫集团总裁汉布莱希特准备在2010年以前，把在中国的销售额比例提高到全集团销售总额的20％，其中约70％的产品来自中国本地。南京的项目是通向这一目标的关键步骤。

南京石油裂化设备的两种主要产品是乙烯和丙烯，可年产六十万吨，这些产品作为原料供给以后开工的设备。投产后，有1560名职工在这里工作，这是最重大的德中经济合作项目之一。”

法兰克福汇报赞扬了南京扬子巴斯夫石化基地建设时以巴斯夫在德国路德维希港的布局为样板，对生产点做出了合理安排：

“这里的生产设备互相连接，一个车间的下脚料和副产品可以作为原料提供给下一个车间，这样就形成了节省费用的生产结构，同时也可以有效地控制化工生产的高额能源消耗。与路德维希港一样，南京也有一个提供能源的天然气电力厂，天然气来自中国西部。这个生产点位于长江之滨，类似路德维希港位于莱茵河畔，给原料供应提供了方便。

巴斯夫总裁汉布莱希特不怀疑南京的生产点将取得成就。他说，中国目前还在大量进口化工产品，即使经济降温也不会产生相反的效应，所以没有担心的理由。‘中国当前的市场状况使我们感到乐观。’几年前，美国的一套石油裂化设备投产之日，正是需求下跌之时，这样的负面经历不应、也不会在中国重复。”

至于南京生产基地是否会影响巴斯夫在德国的母公司，法兰克福汇报最后写道：“南京显然不会成为对德国就业的威胁，最好的证明是，是否部分生产会转往中国并不是路德维希港职工的讨论内容，企业职工委员会主席奥斯瓦尔德也认为，南京的生产点并没有对母公司的就业岗位产生负面影响。相反，他强调说，新生产点有很好的机遇。快速增长的中国市场将吸收南京的产品，不存在中国产品掩没欧洲市场的危险。”

本文不代表德国之声观点，本站网址：www.dw-world.de/chinese