布什拥抱亲吻新“女友” | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 13.07.2006

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

布什拥抱亲吻新“女友”

美国总统布什目前正在德国东部访问。周三晚上他抵达了梅克伦堡-前波莫瑞州的罗斯托克。当天他还在该州波罗地海边的施特拉尔松同德国总理默克尔举行了会晤。布什此行是受默克尔总理的邀请。默克尔希望布什能够亲眼看看新联邦州发生的变化。布什受邀后能够欣然前往,这证明了这两位政治家相互之间建立的良好关系。施特拉尔松德的会晤也再次证实了这一点。

阳光普照着大地。当美国总统布什来到施特拉尔松德老市场时,经过特别挑选专门聚集在那里的大约千名市民大声欢呼起来。布什热情地张开双臂同默克尔拥抱亲吻以示问候。接着这位美国总统在讲话中对德国总理大加赞扬:“能够将安吉拉-默克尔称为朋友是我的自豪。美国人和德国人对国家领导人个人性格的欣赏力是相同的。默克尔不但具有大胆的想象力,而且还有一颗充满了谦恭的心。她有能力做出艰难的决定,并且重视发展伙伴关系。正如国际社会中许多其它国家领导人一样,我也非常钦佩默克尔总理的政治判断力,因此重视她的意见”。

默克尔在讲话中强调了德美发展友好关系的重要性:“今天是个通过您对美国人民以及美国政府为德国统一所给予的支持表示感谢的好机会。我们知道,今天我们能够在一个统一的德国享受和平和自由要感谢美国的帮助。”

双方相互表达了友好之情之后,布什和默克尔进行了政治会谈。会谈涉及了当前国际上所有重大的政治问题,议事日程上罗列着以色列和黎巴嫩新近发生的危机,即将召开的工业八国圣彼德堡峰会、苏丹、刚果和朝鲜的局势等等问题。

US-Präsident George W. Bush Besuchsreise in Stralsund Bad in der Menge auf dem Marktplatz

被挑选的群众欢迎布什

伊朗核争端问题是此次双方会谈的焦点。德国总理对伊朗政府迄今没有对联合国安理会5个常任理事国以及欧盟不久前提出的谈判建议做出正式反应表示遗憾。默克尔认为,针对这一情况联合国安理会有必要再次讨论伊朗核问题。默克尔还表示,如果伊朗不放弃提炼浓缩铀,国际社会应当选择其它道路:“同伊朗谈判的大门虽然还没有关上。但是伊朗必须明白,所有向伊朗提出了建议的这些国家也会采取共同行动,并且是通过联合国安理会的决议向伊朗表明态度。”

美国总统还对德国政府积极协助解决伊朗核争端表示感谢。布什说,在所有国际问题的解决上,美国都希望国际社会能够共同努力:“重要的是,欧洲用一个声音说话。对于我,对于默克尔女士来说,重要的一点是,能够同俄罗斯进行合作。我们必须鼓励普京总统同我们一道行动,向伊朗表明,我们并不是在同伊朗开玩笑。必须让伊朗明白,整个世界是团结的,整个世界都坚持伊朗不能拥有核弹的立场。”

在中东局势问题上默克尔和布什表达了一致的观点。默克尔指出,以色列的军事进攻行动针对的是三名以军士兵被劫持事件。起因和效果不应被混淆。布什说,以色列有权保卫自己的国家:“恐怖主义小组试图阻止中东的和平进程。极端伊斯兰组织真主党并不想要和平。哈马斯的军事力量也不想要和平。但是我们中间,这些希望建立和平的人必须合作,协助以色列和巴勒斯坦总统阿巴斯实现和平。”

在布什访问期间人权人士和和平主义人士举行了抗议活动,对美国总统的政策提出了批评。当然美国总统的访问并没有受到任何干扰,因为施特拉尔松德周围地区已经被完全封锁了。该市市中心的店铺也全部关闭。凡是需要进入封锁区之内自家住房的人必须接受安检。为了保护布什的安全,德国出动了大约1万2千5百多名警察。

DW.COM