280611 Griechenland Sparpaket

希腊议会本周讨论新的削减开支方案。这是获得进一步国际贷款的先决条件。周三议会将就此表决。这份希腊政府与欧盟、欧洲央行及国际货币基金组织共同约定的方案，究竟有哪些具体内容？

团结税，房产税，提高饭店增值税

首先，工资将很快减少，因为国家将征收团结税。月收入1000欧元以下者可以免交，1000欧元以上则要交纳最低1%，最高4%的团结税。政界人士，包括部长、市长，以及其他高级政府官员要以身作则，交纳5%的团结税。机动车税率增加10%，取暖用油每升涨价5欧分，律师、手工业者和其他自由职业者须额外交纳约300欧元税款。显而易见，这引起民众的反抗。一位希腊人说："他们想尽各种名目征税。瞧瞧，买一包烟就要交70%的烟草税。"

尤其是富人须缴纳更多税款。价值20万欧元以上房产的所有者要额外交税，这也适用于6米以上的快艇所有者，和拥有游泳池的人--游泳池越大，税越高。

去饭店吃饭也会更贵。因为饭店和咖啡馆的增值税率将不再是13%，而是23%。一个雅典郊区的饭店业主抱怨说："我只能自己承受增加的增值税，没有别的办法。否则就没人来吃饭了，因为客人们也没有多少钱了。"

电厂工人担心好福利不再

未来四年，这些新增税目将给国家财政带来280亿欧元收入。剩余500亿欧元则要通过国营企业私有化来获得。国家铁路，塞萨洛尼基水厂（Thessaloniki），天然气公司，雅典机场还有电厂的国有股份，这些都将出售。那里的雇员已经在抗议私有化的计划。

工会一名发言人宣布，将一直抗议到政府收回这些决定为止。员工担心，私人投资者会削减他们目前超出平均水平的工资，削减额外的补助。比如，迄今为止，电厂员工的私人住宅用电几乎是免费的，因为他们只需支付15%的电费。这样的补贴将很快在希腊消失。

堵住无底洞

希腊财政部长维尼泽洛斯上周末承认，削减开支方案的确十分严格，甚至不公正，但为拯救希腊国家财政，必须如此。他说："必须先堵住这个无底洞才行。只有堵住这个洞，才能重新恢复增长，减少失业率。在那之前，我们必须得确保偿还债务。"

今年起就将实行初步的节约方案，以实现希腊财政赤字率由GDP的10.5%降低至7.5%的目标。即便如此，希腊在欧元区仍是赤字率最高的国家，不过已经好于英国、美国甚至日本的情况。这三个国家今年的财政赤字率在8%到10%之间。

作者：Thomas Bormann 编译：苗子

责编：雨涵