1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

李克强会晤印度总理

2013年5月20日

中国总理李克强上任后选择印度为第一个出访的国家。他在与印度总理辛格会面后强调了中印两国建立互信合作关系的重要性。

https://p.dw.com/p/18avP
Chinese Premier Li Keqiang (R) and India's Prime Minister Manmohan Singh wave towards the media during Li's ceremonial reception at the forecourt of India's presidential palace Rashtrapati Bhavan in New Delhi May 20, 2013. Li arrived in New Delhi on Sunday for a three-day state visit. REUTERS/Adnan Abidi (INDIA - Tags: POLITICS)
Li Keqiang Ministerpräsident China zu Besuch bei Manmohan Singh Premierminister Indien图像来源: Reuters

(德国之声中文网)印度发行量最大的英文报纸《印度时报》(The Hindu)周一刊登中国总理李克强撰写的文章,称此次印度之行是"越过喜马拉雅山与印度握手",并认为印度与中国将构成世界经济的新引擎。路透社就此报道指出,5月初以来中印边境冲突引发了印度公众对中国的怒气,这篇文章是旨在为之降温的舆论攻势的一个组成部分。

周一,在印度总理辛格举行的正式欢迎仪式后,李克强发表讲话称,他此行的目的是促进互信与合作,"世界的和平和地区的稳定,离不开中印战略互信,同样,世界的发展和繁荣,也不能没有中印的合作发展。"

An Indian army solider guards the Srinagar-Leh highway in Zojila Pass about 108 kms, 67 miles, east of Srinagar on April 6, 2013. The 443 km (275 mile) long highway was opened for the season by Indian Army authorities after the remaining snow at Zojila Pass, some 3,530 metres (11,581 feet) above sea level, had been cleared. The pass connects Kashmir with the Buddhist-dominated Ladakh region, a famous tourist destination known for its monasteries, landscapes and mountains. AFP PHOTO/ Rouf BHAT (Photo credit should read ROUF BHAT/AFP/Getty Images)
中印边境冲突引发紧张和关注图像来源: Rouf Bhat/Afp/Getty Images

李克强在周日抵达新德里后即与辛格举行了闭门会谈。会后辛格对媒体表示,双方同意就边境争议开启新一轮对话,中印两国的特别代表将尽快举行会谈,继续对话进程,以求尽早就一个"公平、负责以及双方都能接受的解决边境争议的框架条件达成一致。"

此外他还敦促中方作出努力,缩小印度对中国的贸易逆差,因为印度目前经济陷入低谷,财政收支面临前所未有的剪刀差。

贸易逆差困扰印度

中国目前是仅次于美国的印度第二大贸易伙伴。2012年双边贸易额达665亿美元。辛格表示,双方的目标是到2015年将贸易额提高到1000亿美元,要达到这一目标,实现更多的贸易平衡十分重要。印度希望本国的医药产品和IT服务能在中国市场获得更宽松的准入条件。

与会官员称,辛格与李克强的会谈气氛友好而富于建设性。而在中国总理出访前,中国外交部官员就表示,将倾听印度方面的意见,中方愿意为印度产品扩大市场创造条件。

Chinese Premier Li Keqiang walks on the red carpet after inspecting a guard of honour during his ceremonial reception at the forecourt of India's presidential palace Rashtrapati Bhavan in New Delhi May 20, 2013. Li on Sunday arrived in New Delhi for a three-day state visit. REUTERS/Adnan Abidi (INDIA - Tags: POLITICS)
辛格在新德里总统府前为李克强举行欢迎仪式图像来源: Reuters

周一,李克强与辛格举行进一步会谈,李克强表示,周一的会谈将涉及双边贸易、经济走廊和工业贷款等议题。此后,李克强还将会晤印度外长库尔希德(Salman Khurshid)、国大党主席索尼亚·甘地(Sonia Gandhi)以及主要反对党人民党的领导人。

两国总理周日闭门会谈的议题还包括流亡印度的达赖喇嘛。印度官员称,印度方面重申了自己的立场,即达赖喇嘛是精神和宗教领袖。据法新社报道,警方封闭了新德里的数条交通要道,以防止藏人示威者"干扰"中国总理的行程。流亡藏人称,警方在他们的社区部署了安全力量。国际西藏网络组织(International Tibet Network)的地区协调人Tsering Choedup称,警方禁止他们在新德里组织示威,同时藏人聚居区的警力得到了加强。

来源:路透社/法新社  编译:叶宣

责编:石涛