200809 Solarenergie Guatemala

20岁的塞巴斯蒂安•拜尔在危地马拉就不仅仅是为一家天主教援助机构照顾残疾儿童，而且还顺便对能源问题进行了一番研究。"这里的噪音是外科手术室的空调设备发出的。而且这套空调设备还非常耗费能源。"20岁的塞巴斯蒂安·拜尔对赫尔曼诺·佩德罗救助会很熟悉，甚至每个晦暗的僻静角落他都了解，"这里就是锅炉房。整个系统需要的热水都是在这里加热，并形成循环。这是一个煤气炉，为我们提供淋浴和洗漱用的热水。"

塞巴斯蒂安·拜尔在中美洲国家危地马拉生活快满一年了。作为"走向世界"项目的志愿者，他在赫尔曼诺·佩德罗社会救济会的残疾人援助项目工作。一开始，他主要是照顾那些残疾儿童，而几个月前，他也开始为这里购置太阳能设备提供帮助："这非常有意义，因为他们这里热水的消耗量很大，而这里的气候炎热，光照充足，所以使用太阳能设备最合适不过了，能给救济会节省一大笔开支。"

塞巴斯蒂安是2008年初德国联邦经济合作部"走向世界"项目向发展中国家派出的5000名年轻志愿者之一。除了向志愿者发放生活补助之外，联邦经济合作部还为一些配套项目提供资金。比如赫尔曼诺·佩德罗社会救济会提出的优化能源消费措施就得到了德方的积极响应。塞巴斯蒂安的派遣组织--比勒费尔德世界之家的拉美地区负责人已经向联邦经济合作部提出了为救济会购置太阳能设备提供资助的申请："一开始，对'走向世界'这个项目持批评态度的人主要认为它只是单方面地为德国年轻人提供出国学习锻炼的机会。然而关键问题在于，这些年轻志愿者能给对象国留下些什么。而并行的配套项目正好可以让那里的合作机构力量得以壮大，结构得以优化。"

而这里的太阳能项目倡议就是赫尔曼诺·佩德罗社会救济会自己提出的。天主教方济各会修士吉赛佩·康特兰说，是圣人方济各给了他灵感："作为方济各会修士，我们的任务就是促使人们爱护地球。因此，我们必须尽可能地利用上帝赐与的可再生能源。"

这家救助机构的能源需求量很大。这里每月的电费都在4000欧元左右。除此之外，柴油和煤气的使用开销也非常可观。为了支付这些开销，不得不拨用一些捐赠资金，而这些资金原本是应该用来帮助那些身无分文的病人的。虽然节约能源可以减少开支，但首先必须花大价钱来购置设备。

而且，目前在危地马拉能够完成大型太阳能项目的公司还为数不多。年轻的电气工程师诺尔贝特·邦斯八年前来到这里，他一直在努力宣传太阳能技术的优势。根据他的估算，赫尔曼诺·佩德罗社会救济会计划购置的太阳能设备大概五到六年内节约的开支就可以抵消先期投入成本。而整套设备的寿命大概在三十年左右，所以这个项目绝对可以创造收益。邦斯说："太阳能设备的问题就在于先期投资成本过高。要用太阳能来满足救济会对热水的全部需求，需要投入150万危地马拉格查尔。"

这笔钱大概相当于15万欧元。德国提供的资金能够保障该项目初期的运转。估计到明年，太阳能设备就可以满足赫尔曼诺·佩德罗社会救济会差不多三分之一的热水供应。

"走向世界"志愿者塞巴斯蒂安·拜尔在危地马拉的工作快要结束了。他对于自己能够参与这个充满前景的太阳能项目感到十分自豪。

作者：Andreas Boueke/雨涵

责编：石涛