德国之声中文广播晨间新闻（2008年3月6日）

柏林

德国公共服务业的警告性罢工周三严重影响了德国的航空运输。数万名旅客被迫改变行程，改乘火车或在机场长时间等候。法兰克福机场的航运交通一度全面停顿。在慕尼黑，杜塞尔多夫，科隆，汉堡，斯图加特和纽伦堡等机场，均有部分国内和国际航班被取消。在北威州和莱法州，公共汽车和地铁客运也受到波及。此次罢工还影响到市立幼儿园，医院，行政机关和垃圾清运单位。公共服务业工会发出警告，如果雇主方不对谈判中的提出薪资条件作出改进，将扩大罢工范围。双方将在周四继续谈判。

加拉加斯

委内瑞拉向哥伦比亚边境地区集结部队。委内瑞拉军方的消息称，总统查韦斯下达了有关命令。调动的兵种包括海陆空三军。欧盟对这一事态表示担忧并呼吁有关各方避免任何形式的过激行动。哥伦比亚军队上周末袭击了反叛组织“哥伦比亚革命武装力量”在厄瓜多尔境内的一个营地。由左派力量执政的厄瓜多尔和委内瑞拉随即中断了与哥伦比亚的外交关系。

华盛顿

美国民主党参议员希拉里·克林顿在最近几个州的总统大选初选中获胜后，暗示她可以设想与自己在民主党内的竞争对手奥巴马联合竞选下届总统。这位前第一夫人表示，可以接受奥巴马作为副总统人选的安排。周二希拉里在俄亥俄、德克萨斯和罗德岛三个重要联邦州的初选中获胜，使自己成为民主党总统候选人的机会大大提高。同一天奥巴马赢得了弗蒙特州的初选。在共和党方面，参议员麦凯恩在上述四个州均胜出，由此获得了总统候选人提名所需的选举人票数。

基辅

俄罗斯和乌克兰结束了两国之间有关天然气供应的争议。俄罗斯天然气公司宣布，对乌克兰的天然气供应量将恢复到原有水平。过去几天，俄罗斯天然气公司已将向乌克兰的输气量减半，据称原因是乌克兰方面拖欠6亿美元的天然气款。俄罗斯对西欧的天然气供应没有受到这一争端的影响。在乌克兰总统尤先科的努力下，俄乌双方就解决争议达成了一致。尤先科要求政府总理季莫申科与俄方展开新的谈判。

维也纳

尽管石油价格不断攀高，石油输出国组织欧佩克仍不准备提高开采量。该组织13个成员国周三在维也纳举行会谈后表示，将保持目前3000万桶原油的日产量。由此欧佩克拒绝了以美国为首的一些国家提出的提高石油产量的要求。在欧佩克国家石油部长会议召开之前，美国市场的原油价格再度超过每桶100美元。

德黑兰

在联合国安理会就伊朗核问题作出最新决议后，伊朗宣布拒绝与欧盟继续进行谈判。伊朗总统艾哈迈迪内贾德说，伊朗今后将只在国际原子能机构的框架内参加谈判。为了说服伊朗放弃有争议的铀浓缩计划，过去几年，德、英、法三国的外交官与伊朗就签署全面的经济协议进行了深入谈判。

耶路撒冷

正在中东访问的美国国务卿赖斯宣布，以色列和巴勒斯坦将继续中东和平对话。赖斯在会晤了以色列外长利夫尼后表示，以巴双方对她作出了相应的承诺。而巴勒斯坦方面此前要求的实现停火，不在恢复谈判的条件之列。鉴于以色列在加沙地带的军事行动造成大量巴勒斯坦人伤亡，巴自治权力机构主席阿巴斯上周末中止了与以色列方面的谈判。

安卡拉

土耳其军队结束在伊拉克北部的军事行动仅数天后，再次发起对库尔德反叛武装的进攻。土耳其军队的战斗直升机袭击了与伊拉克和伊朗交界地区的库尔德工人党武装阵地。在美国的强烈谴责下，土耳其上周五结束了地面部队在伊拉克北部的军事行动。库尔德工人党被美国和欧盟列为恐怖组织。

第比利斯

在科索沃宣布独立后，早已脱离格鲁吉亚的南奥塞梯共和国也要求国际社会承认其主权国家地位。南奥塞梯领导人表示，国际社会对科索沃独立的反应，促使其更积极地争取独立地位。早在1990年，这一亲俄罗斯的高加索地区共和国就不顾格鲁吉亚的反对宣布独立。南奥塞梯领导人现在呼吁联合国，欧盟和俄罗斯承认其合法地位。科索沃2月17日宣布独立后，多个西方国家予以承认，但同时表示，科索沃不应成为其他地区的先例。

柏林

德国将向科索沃派遣180名警察，援助科索沃的国家基础建设。德国内阁决定，从联邦和各州抽调警官参与欧盟协助科索沃建立安全和司法体系的行动。德国政府发言人表示，欧盟这一使命的目标是巩固科索沃的国家权力机构。共将有1800名欧盟各国专家在这一行动的框架内前往科索沃，其中包括1400名警察、法官、检察官和海关官员。