德国之声午间新闻（2007年7月11日）

首尔
离开近5年后，国际原子能机构核查小组将于本周六重返平壤。在首尔出席国际核技术会议的国际原子能机构总干事巴拉迪周三宣布，该机构专家计划于本月14日前往朝鲜，对该国关闭、封存宁边核设施进行监督和验收。与此同时，韩国将把首批国际社会许诺向朝鲜提供的重油运抵朝鲜。根据中方的建议，朝核问题六方会谈可望于7月18日恢复举行。北京已表示，如果朝鲜履行弃核承诺，联合国安理会应考虑取消对该国的制裁。

伊斯兰堡
巴基斯坦军方宣布，已完全攻占“红色清真寺”。军方发言人周三在首都伊斯兰堡称，该清真寺已从极端伊斯兰分子手中被解放出来。安全部队正着手清理战场，排除武装分子埋设的炸弹。周二凌晨发动的强攻中有60多人丧生，其中9名政府军士兵，50多名伊斯兰武装分子。抵抗运动领导人、清真寺副教长加齐也被击毙。“红色清真寺”危机7月3日爆发以来，共有80多人死亡。该清真寺及其所属的两所可兰经学校是反对穆沙拉夫政府的抵抗运动重镇。清真寺领导人要求效法前阿富汗塔利班政权，使巴基斯坦成为伊斯兰真主国家。

伦敦
英国首都伦敦地方法院周三判处2005年7月21日未遂袭击事件4名主谋终身监禁。一名法官称，根据该项裁决，被告将至少在狱中度过40年。2005年7月7日造成56人丧生的袭击事件发生后两周，4名被告试图使用背包炸弹分别袭击3辆地铁和一辆巴士。

德黑兰
国际原子能机构代表团周三抵达伊朗首都德黑兰。代表团团长、负责技术问题的副总干事海诺宁计划与与伊朗首席核谈判代表拉里贾尼磋商引起争议的伊朗核计划，但没有安排访问位于伊朗中部的核设施。德黑兰曾拒绝让国际原子能机构接触某些能够了解伊朗核计划的材料和人员。国际社会怀疑伊朗秘密研制核武器，德黑兰政府始终予以否认。

的黎波里
利比亚最高法院周三宣布，核准对5名保加利亚护士及一名巴勒斯坦医生的死刑判决。被告受控于90年代在其工作的一家医院有意使总共426名儿童感染艾滋病毒。此项判决引起国际社会的抗议。根据利比亚宪法，受政府控制的“最高司法委员会”有权取消判决，或对被告实行赦免。最终如何处理此案成为检验利比亚与西方关系的一块试金石。欧盟和美国敦促利比亚当局释放被告。

巴西利亚
中断17年后，巴西将恢复实施核计划，并建造该国第一艘核潜艇。卢拉总统当地时间昨晚宣布，未来8年将投资10亿4000万雷亚尔建造一艘核潜艇。这位前工会领导人昨天在视察圣保罗海军研究中心时表示，巴西是全球少数几个掌握浓缩铀技术的国家之一，有理由、有能力建造核潜艇。巴西核计划制定于1964至1985年的军事独裁统治期间。计划中包括秘密进行地下核爆炸试验。 1990年， 巴西政府正式宣布该项核计划无效。

克里夫兰
美国总统布什称，解决伊拉克安全危机需要有更多耐心和时间。布什日前表示，对伊新战略的实施刚刚开始，国会应当等待驻伊美军司令彼得雷乌斯的报告结果，然后作出是否、以及何时撤军的决定。比德雷乌斯将于9月份向国会提交相关报告。根据布什的要求，今年1月以来，美国向伊拉克增派了2.8万人的部队，以期改善伊拉克国内安全局势，但迄今收效甚微。包括布什所在的共和党在内，美国国内要求撤军的压力不断增加。根据盖洛普研究所和“今日美国”杂志公布的一项最新民意调查结果，70%以上的选民要求最晚至明年4月全部撤回驻伊美军；62%的被调查者认为美军进入伊拉克是错误决定。

科伦坡
经数月战斗，斯里兰卡政府军攻占了泰米尔伊拉姆解放之虎游击队的一个重要根据地。斯里兰卡国防部周三宣布，政府军摧毁了游击队在东部地区最后一个堡垒的神经中枢。与此同时，挪威宣布将再度斡旋重启斯里兰卡国内和平进程。在奥斯陆政府的调解下，斯里兰卡内战双方曾于2002年达成停火协议。挪威政府特使布拉茨卡尔周三将与游击队领导人会晤。斯里兰卡长达35年的内战和暴力冲突迄今造成6万多人丧生。泰米尔伊拉姆解放之虎组织要求在斯里兰卡北部和东北部建立泰米尔独立国家。

巴格达
伊拉克总理马利基周三发表一份声明称，伊拉克政府军可以在2个月内接管对巴士拉地区的安全任务。马利基表示，至9月份，伊安全力量将有足够能力从英国手中接管对位于南部地区的海港城市巴士拉的安全责任。盛产石油的巴士拉的居民多为什叶派。

阿尔及尔/巴黎
阿尔及利亚境内周三发生一起自杀式汽车炸弹袭击事件，造成至少8人丧生，另有多人受伤。据目击者称，事件发生在首都阿尔及尔以东的卡比利亚附近的一座军营。法国国家电台报道说，一名自杀式袭击者将一辆载有炸药的汽车在阿尔及尔附近的一个军营前引爆。分析家指出，法国总统萨科齐新近刚刚访问了阿尔及利亚。

斯特拉斯堡
欧盟本届轮值主席国葡萄牙总理苏格拉底计划至10月中旬完成欧盟新协定的文本撰写工作。苏格拉底周三在欧盟议会表示，欧盟新协定文本将在10月17至18日召开的欧盟成员国政府大会前完成。欧盟委员会主席巴罗佐指出，新近在布鲁塞尔举行的欧盟峰会已经解决了有关新协定的政治内容问题，重要的是，遵守所达成的共识。

柏林
在伊拉克遭绑架5个月后，德国人质克劳泽女士重获自由。德国外交部长施泰因迈尔周三宣布，克劳泽日前已安全抵达德国驻伊拉克使馆。不过，克劳泽的儿子依然还在绑架者手中。施泰因迈尔承认，对克劳泽之子的下落不得而知。他承诺，政府将继续尽最大努力使人质早日获释。

柏林
虽然有4个在德土耳其人组织决定抵制，德国联邦政府表示，仍将按原定时间表如期于周四举行第二次“融入峰会”。联邦政府融入事务专员、国务部长伯默尔今天再度批评了有关组织的抵制决定，她表示，政府方面将在峰会上与与会各方进行“坦率和充满互信的对话”。另据报道，在首次“融入峰会”召开一年后，联邦内阁会议周三通过了含有150项措施的“国家融入计划”。