德国之声午间新闻（2007年7月13日）

华盛顿

民主党人控制的美国众议院再次通过决议，要求120天之内从伊拉克撤出美国军队。尽管总统布什威胁将使用否决权，决议仍以223票对201票获得通过。决议通过前，美国政府的一份报告批评伊拉克政府领导人在政治、军事和经济改革方面进展缓慢。尤其征兵太少，致使伊拉克军队无法独立行动。此外，美国政府还批评巴格达领导人至今未能解除民兵的武装。

巴格达

美军指挥部宣布，美军在巴格达对什叶派极端分子进行搜查时打死了六名与恐怖分子勾结的伊拉克警察。美军战斗机支援了这次军事行动，除了警察外，有数名"恐怖分子"被打死。搜查时，抓获了一名伊拉克警官，此人与伊朗革命卫队有密切联系。另据报道，先前伊拉克武装分子对内政部发起进攻，打死五名卫兵，打伤数人。

维也纳

伊朗出人意外地表示同意国际原子能机构再次视察伊朗在阿拉克建设的重水反应堆。这是国际原子能机构代表团本周在德黑兰与伊朗会谈的结果之一。国际原子能机构在维也纳还宣布，七月底，该组织的视察员将从伊朗方面获得有关伊朗核计划的更多信息。其中包括伊朗过去以钋进行试验的情况。对纳坦斯浓缩铀设备是否进行全面监督的决定将在八月份做出。

平壤

朝鲜军方领导人向美国军队提出了直接会谈的建议，但同时警告美国，不要继续对朝鲜施加压力。朝鲜官方通讯社－朝鲜中央通讯社援引非军事区朝鲜代表团团长的话报道说，联合国也可以参加朝美双边会谈，商谈朝鲜半岛的和平与稳定问题，华盛顿不应放过这一机遇。朝鲜领导人威胁说，如果美国保留其对朝鲜的讹诈战略，最近达成的朝鲜退出核计划的协议能否实施将出现问题。

伊斯兰堡

巴基斯坦军方冲击伊斯兰堡的红顶清真寺后，总统穆沙拉夫发表电视讲话，宣布将与巴基斯坦的恐怖主义作斗争。措施之一是加强与阿富汗交界地区的保安力量，打击来自该地区的伊斯兰塔利班极端分子。穆沙拉夫称冲击清真寺在所难免，他呼吁巴基斯坦数以千计的可兰经学校负责人宣讲平和之道。巴基斯坦军队冲击红顶清真寺造成的死亡人数至今不详，目击者称，清真寺内有数百具尸体。

贝鲁特

黎巴嫩政府军继续以猛烈炮火攻击黎巴嫩北部的巴雷德巴勒斯坦难民营。新闻界预计，政府军可能进入难民营。周三，黎巴嫩总理西尼乌拉要求军队，彻底战胜难民营中的法塔赫伊斯兰民兵。周四激烈战斗中，六名黎巴嫩士兵阵亡，至少有一名平民丧生。

纽约

黎巴嫩前总理哈里里遭谋杀两年多以后，国际调查委员会确定了几名涉嫌此案人员的身份。委员会发表了一份阶段性调查报告，联合国安理会将于下周讨论这一报告。委员会认为，阿赫迈德·阿布·阿达斯不是自杀式谋杀凶手。两年前，哈里里被杀后，曾流传一段阿达斯自己承认对此次谋杀负责的录象。委员会的报告指出，阿达斯在被胁迫的情况下拍摄了这段录象，拍摄完毕后很可能已被杀害。这一谋杀案的后台也许是一个较大的组织。

里加

德国外交部长施泰因迈尔在拉托维亚受到了该国新总统查特勒斯接见。周四，他与拉托维亚政府总理卡尔维蒂斯和外交部长帕布里克斯进行了会谈。今天下午，施泰因迈尔到达立陶宛，谈话议题有美国计划在波兰和捷克部署导弹防卫体系的问题。莫斯科威胁将在加里宁格勒地区布置新的导弹，俄罗斯的这块飞地与立陶宛交界。

柏林

绝大多数德国政党和群众组织对在总理府举行的第二次移民融入德国社会问题高端会议表示满意。他们把这次会议称为各族居民更好生活在一起的"重要路标"。周四举行的这次高端会议上，联邦、各州和地区政府以及移民组织及其它社会团体通过了一项移民融入德国社会的新计划。通过的四百多条自我约束条款将使1500万有移民背景的人更好融入德国社会。为抗议新移民法，几个大型土耳其人组织拒绝参与这次会议，使会议蒙上阴影。默克尔表示，德国政府不接受以最后通牒相要挟的行为，希望这些组织回到对话中来。

华盛顿

周四，美国要求世界贸易组织对美中贸易纠纷中的国家补贴问题做出决定。美国贸易专员施瓦布说，世贸组织必须澄清，中国国家对外贸的补贴是否违反了世界自由贸易的规则。此前，美中双边直接谈判以失败告终。墨西哥支持美国的要求，早在二月份，墨西哥就批评中国在钢铁、电脑和纺织等工业领域实行补贴政策。但美国对本国农业实行的补贴政策遭到了加拿大和巴西的批评，美国贸易专员施瓦布说，美国将坚决保卫这些补贴。

罗马

一千名意大利农民周四在罗马举行示威，抗议中国食品进口日益增多。农民联合会要求意大利政府实行保护意大利农产品的政策。据说，今年第一季度，意大利从中国进口的番茄酱增加了150％，中国产品在意大利已占有30％的市场。农民的队伍游行到议会、参议院和农业部，他们还要求政府立法打击食品工业中的仿冒行为。

巴黎、的黎波里

法国第一夫人策西利娅·萨科奇出人意外地看望了在利比亚被判处死刑的保加利亚护士。此外，她还会见了利比亚国家元首卡扎菲。法国总统办公室强调指出，这不是正式国事访问。欧盟外交委员费雷罗－瓦尔德纳对保加利亚护士被判死刑问题有可能获得人道解决表示乐观，她也与利比亚当局保持着联系。

伦敦

英国警方释放了涉嫌卷入伦敦和格拉斯哥未遂恐怖袭击一案的一名妇女。警方发言人说，不再对约旦医生阿布德尔卡德的妻子提出公诉，但阿布德尔卡德仍然在押。未遂袭击事件发生后，阿布德尔卡德夫妇于六月底被捕，另外被捕的还有六名来自中东的涉嫌人员。在澳大利亚，被拘留审查的印度医生默哈迈德·哈尼夫的拘留期不再延长，其它五名嫌疑人也已获释。