德国之声新闻 （2010年11月9日）

仰光

缅甸议会选举结束两天后，该国军政府宣布获胜。执政党“联邦团结与发展党（USDP）”官员周二（11月9日）称，该党获得接近80%的选票。此次选举是缅甸20年来的第一次。政府的批评者称选举既不自由也不公正。仍遭软禁的反对派领导人、诺贝尔和平奖得主昂山素季不得参与竞选，她所在的政党全国民主联盟也被迫解散。参与竞选的其他反对派政党指责军政府操控选举。正在亚洲访问的美国总统奥巴马昨天指责缅甸军政府“偷窃”了选举。与西方国家不同，中国今天对缅甸选举结果表示欢迎，强调此次选举是该国20年来的首次多党制选举，并是从军政府向民选政府转型的第一步。

喀布尔

“亚洲基金会”一项最新民意调查结果显示，绝大多数阿富汗人支持同极端伊斯兰组织塔利班进行和平对话。据该组织周二（11月9日）公布的调查结果，83%的成年阿富汗人赞同与这一反政府武装谈判。去年，持赞同态度的有71%。根据今年6月和7月对6400多人进行的这一调查结果，37%的阿富汗人认为不安全是国家面临的最大问题，其次分别是失业率和腐败现象。

戈莱本

比计划推延一天，德国核废料运输车队当地时间周二（11月9日）上午左右抵达终点站—位于下萨克森州文德兰（Wendland）地区的戈莱本（Gorleben）核废料中期储存库。当地居民担心，戈莱本最终会被确定为永久性核废料储存库。为阻止核废料运输，绿色和平组织、绿党、工会等号召并组织了大规模抗议行动。为维持从法德边界至运输终点 1000多公里沿线的安全，当局出动了2万警力，耗资3000万欧元，成为德国有核电以来历史最久、耗资最多的核废料运输。由联盟党和自民党组成的黑黄联合内阁数月前做出决定，确认核电的“过渡性能源”地位，平均延长德国核电站运营期12年。这一决定引发了在野党、环保人士以及教会方面的强烈不满和抗议。

北京

英国希望扩展同中国的关系。首相卡梅伦周二（11月9日）在同中国政府总理温家宝会晤时表示，英国珍视与中国的双边关系。他希望，至2015年，两国间的年贸易额增加一倍，超过1000亿美元，其中300亿美元为英国对华出口额。卡梅伦为他就任首相以来的首次访华之行组织了一个庞大的经济代表团，内中有近50名英国经济界头面人物。中国国家主席胡锦涛将于周三会晤卡梅伦。这位英国首相在为周二一期的《华尔街日报》撰写的一篇文章中表示，在此次为期两天的访华之行中，人权问题也将是议题之一，他将利用这次访华机会，与中方讨论双方对之有不同观点的议题，并磋商如何缩小观点上的差异。

伦敦

据德新社报道，新近结束软禁状态的中国著名维权艺术家艾未未周二（11月9日）呼吁正在访华的英国首相卡梅伦为改善中国国内的人权状况而做出努力。艾未未对总部位于伦敦的英国广播公司BBC说，如果不在访华期间表达他们对于中国人权现状的忧虑，卡梅伦及英国代表团中的其他成员都将犯下某种“刑事罪”。艾未未日前曾致函卡梅伦，敦促他在此次访华之行中表达对人权问题的关注。

雅加达

美国总统奥巴马周二（11月9日）飞抵他为期10天亚洲之行的第二站 — 印度尼西亚，会晤了印尼总统苏西洛。因默拉皮火山继续喷发，可能影响飞行，原定一天的访印尼日程有可能缩短。印尼是全球最大的穆斯林国家。少年的奥巴马曾在印尼度过4年。他原定本周三访问位于该国的东南亚最大规模清真寺，并发表针对穆斯林世界的演说。去年9月，奥巴马在开罗大学发表致全球穆斯林的演说，表达了美国愿意同全球15亿穆斯林建立新关系的愿望。访问印尼后，奥巴马将先后前往韩国和日本，参加20国集团领导人会议和亚太经合组织峰会。

德黑兰

据伊朗通讯社11月9日援引外交部长莫塔基报道，伊朗政府确定下周一（11月15日）启动下一轮伊朗核问题谈判。报道称，莫塔基上周日建议土耳其为新一轮谈判地点。参加谈判的除伊朗外，还有由美、俄、英、法、中以及德国组成的六国集团的代表。西方指控伊朗以民用核电为幌子秘密开发核武器。德黑兰迄今对此予以否认。

波兹坦

标志着德国分裂的柏林墙倒塌21周年纪念日之际，德国总统武尔夫称，1989年11月9日是德国历史上最幸福的一天。武尔夫今天在访问勃兰登堡州时表示，当时，谁都没有想到能够在不流血的情况下发生这样的事情。此前，乌尔夫在连接波兹坦和柏林的格利尼克桥（Glinicker Brücker）上受到勃兰登堡州州长普拉策克（Matthias Platzek）的欢迎。格利尼克桥曾是东西方的边界，因在冷战期间多次作为东西阵营交换间谍的地点，格利尼克桥全球闻名。武尔夫总统今天同时强调了72年前的11月9日在德国历史上的意义。1938年的这一天发生的“水晶之夜”打砸抢烧浪潮开启了纳粹德国制度性迫害犹太人的暴行。武尔夫就此指出，“11月9日是德国历史上特别复杂和沉重的一天”。

大马士革

巴勒斯坦最大对立派别哈马斯和法塔赫的代表团周二（11月9日）分别抵达叙利亚首都大马士革，磋商实现和解、结束内部分裂状态的可能性。其他巴勒斯坦人组织对和解对话是否能成功表示怀疑。从2006年夏季以来，极端伊斯兰组织哈马斯实际上获得了加沙地带和管辖权，温和派别法塔赫领导的民族权力机构的管辖权事实上仅限于约旦河西岸地区。多数阿拉伯国家支持阿巴斯为首的民族权力机构。不对外公开的和解对话的中心议题之一是，如何重组巴勒斯坦武装力量。

奥斯陆

距诺贝尔和平奖颁奖仪式举行一个月，各方仍不清楚，本年度诺奖得主刘晓波的妻子刘霞是否能代替仍在狱中的丈夫前往奥斯陆领奖。挪威诺奖委员会希望，北京政府能允许刘霞出境，参加12月10日在奥斯陆举行的颁奖仪式。诺奖常任秘书伦德斯塔德（Geir Lundestad）周二（11月9日）对美联社指出，目前，刘霞仍遭软禁。如果她不能出席，就只能由刘晓波、刘霞夫妻委托的代表替代领取和平奖。如果找不到这样的代表，庆祝仪式虽不会取消，但不会颁奖。伦德斯塔德透露，如出现这样的情况，仪式上将朗读一篇刘晓波撰写的文字。

北京

因一架A380发动机爆炸而受到压力的英国著名飞机引擎生产商罗尔斯—罗伊斯从中国获得一笔大宗订单。据该公司周二（11月9日）宣布，中国东方航空公司订购罗尔斯—罗伊斯引擎，装配16架A330客机，总额12亿美元（约8.6亿欧元）。罗尔斯—罗伊斯是上周四在新加坡紧急降落的澳大利亚奎塔航空公司一架A380客机引擎的制造商。该在从澳大利亚起飞后不久，一个引擎发生爆炸。多天以来，空中客车公司和罗尔斯—罗伊斯一直在寻找事故发生的原因。奎塔航空公司猜测是“材料或引擎设计上的问题”，从而间接表示罗尔斯—罗伊斯对事故的发生负有责任。上周五，奎塔航空的另一架波音747客机也被迫返回新加坡，该机装配的也是罗尔斯—罗伊斯引擎。该公司股票连日下跌。