德国之声新闻 （2010年12月14日）

首尔

韩国政府怀疑朝鲜有比迄今所知更多的铀浓缩设施在运作中。韩国外长金星焕在首尔作出这一表态。此前有媒体报道称，朝鲜除宁边核设施之外，还有三到四处秘密地点。与此同时，中国外交部周二宣布，上周中国国务委员戴秉国对朝鲜的访问取得了重要的进展。朝鲜同意避免局势进一步激化。中国外交部发言人姜瑜再次呼吁恢复朝核六方会谈。

北京

据中国官方媒体报道，中国政府设定明年的通货膨胀率目标为4%，新发放贷款上限为7.5万亿元人民币，经济增长率目标为8%。市场分析认为，前两个目标均高于此前预期，显示尽管面临通胀压力，中国政府仍不会实行急剧的紧缩政策。

里斯本

葡萄牙财政部长桑托斯周二在北京表示，中国政府承诺将进一步增加对葡萄牙的融资、投资与贸易。这是桑托斯三个月以来第二次访华。一周前，他曾访问巴西，以寻求扩展葡萄牙政府债券的市场。葡萄牙的高负债以及近期的低增长引发市场猜测，该国可能会成为欧元区下一个需要国际救援的国家。

慕尼黑

德国经济发展继续呈上升趋势。据慕尼黑经济研究所（Ifo）预测，明年的经济增长率有望达到2.4%。该研究所所长汉斯-维尔纳·辛表示，主要推动力将是内需和国内投资。明年的失业人数有望降低至300万以下，相当于7%的失业率。该研究所同时指出，国际金融市场气氛仍保持紧张。

罗马

意大利总理贝卢斯科尼周二赢得议会信任表决。在参院的表决中，贝卢斯科尼赢得了308票中的162票。在众院的表决中，314名议员对贝卢斯科尼表示支持，311人表示反对。

柏林

德国国防部长古腾贝格访问阿富汗受指责后，为自己辩护。古腾贝格向“明镜在线”表示，他做了自己所认为正确的一切事情，向士兵们表示认可和关注。周一，古腾贝格携夫人一同访问德国驻阿军队。德国电视主持人科尔讷也随同访问并录制脱口秀节目。社民党、绿党、左翼党指责古腾贝格自我宣传。

华盛顿

美国高级外交官霍尔布鲁克去世，美国等许多国家政府对他的贡献表示称赞。作为卡特任期内负责东亚和太平洋事务的助理国务卿，霍尔布鲁克曾在1979年美中建立全面外交关系上扮演关键角色。美国国务卿克林顿表示，美国失去了一位最坚定的捍卫者。德国外长韦斯特韦勒则尤其称赞霍尔布鲁克在阿富汗政策上的贡献。

北京

周二，中国表示，对五名菲律宾毒贩在华被判处死刑的案件是依照法律。此前，马尼拉曾表示，这五名毒贩的命运与菲律宾是否出席诺贝尔和平奖颁奖典礼有关。菲律宾总统阿基诺三世此前对一家报纸表示，不参加上周五在奥斯陆的典礼是为了维护“国家利益”。阿基诺的发言人随后证实，总统所指的正是毒贩一事。中国外交部发言人姜瑜在被问及相关事宜时告诉记者，中国司法部门依法独立处理菲律宾毒贩案件。姜瑜表示，毒贩的权利得到保障，中方也将依照相关外交惯例告知菲律宾方面事态的最新进展。

北京

据中国网站“天山网”报道，新疆西部一家建筑材料工厂使用多名智障工人。这些智障工人如同奴隶一般，被迫长时间工作，没有报酬，如果他们试图逃跑则会受到殴打。2007年，中国山西曾爆出黑砖窑丑闻，引起国际关注。