德国之声新闻 （2010年5月21日）

平壤

平壤政府周五再度对韩国发出战争威胁。朝鲜和平统一委员会在一份声明中称，朝鲜视目前的局势为战争阶段，并将据此处理涉及与韩国关系的所有问题。声明再度否认是朝鲜潜艇鱼雷击沉了韩国“天安”舰。声明威胁说，如果韩国实施报复，朝方就将全面冻结与韩国的关系，并宣布两国互不侵犯公约无效。

首尔

韩国总统李明博今天召开国家安全内阁紧急会议，磋商对朝鲜下步政策。韩国昨天正式公布了一个国际专家小组对“天安”舰爆炸沉没事件的调查结果。结果显示，该舰今年3月在两国引起争议的海上边界附近沉没的原因是一枚朝鲜鱼雷的攻击。在安全内阁紧急会议结束后，李明博总统明确指出，调查结果证明，“天安”舰被鱼雷击沉是朝鲜方面的一次“周密实施的军事袭击行为”。李明博同时表示，在“这一重要的非常严峻的事情上”，韩国方面在做出反应时，“不能犯任何错误，必须非常谨慎”。昨天，李明博总统曾表示，将对朝方采取坚决报复措施。

曼谷

强力结束反对派示威运动两天后，泰国总理阿披实周五呼吁实现全民和解。阿披实在对全国发表的电视讲话中表示，他将信守本月初提出的改革计划。不过，他没有对反对派所要求的提前选举作出反应。自本月中旬爆发暴力抗议浪潮以来，在首都曼谷共有52人丧生，400多人受伤。阿披实总理称，政府将尽全力致力于国家进步、重建社会秩序、确保经济复苏。在3月份公布的一份全民和解计划中，泰国政府承诺进行政治改革、实现更多社会公正，并对政治暴力进行调查。阿披实曾表示愿意在今年11月举行提前大选，但在发生暴力事件后，他收回了这一计划。

柏林

欧元作为欧洲统一货币8年，德国联邦议会今天表决通过了首个拯救法案，以期稳定这一受到打击的货币。投票结果是：319票赞同，73票反对，195票弃权。根据相关法案，德国将提供1480亿欧元担保，参与总额为7500亿欧元的欧盟和国际货币基金组织的欧元保护伞计划。随后，联邦议会参议院举行紧急会议，也表决通过了该法案。此前，在众议院的最后一轮辩论中，所有在野党均对该法案本身，尤其是对黑黄联合政府提出批评。左翼党指出，议会不是政府的“木偶戏院”，该党和绿党一起要求推迟对议案的表决，但未成功。

布鲁塞尔

围绕欧盟经济金融政策的争议和冲突有可能激化。欧盟理事会常任主席范龙佩拒绝了德国关于修改欧盟协定的要求。 据比利时“晚报”周五报道，范龙佩在一次商界人士的闭门会议上明确表示，“必须在现有的协定框架内活动”，“不能从头开始又承受一次修改协定的痛苦历程”。周五下午，范龙佩将主持欧盟部长工作小组会议，就改革建议进行磋商。德国联邦财政部长朔伊布勒将向会议提交一份欧盟金融财政政策改革九点计划。该计划意在防止未来再度发生此次希腊债务危机导致欧盟总体经济失衡这样的局面。德国政府提出的九点计划中包括进一步严格货币稳定公约中的相关规定。

马扎里沙里夫

刚刚结束为期5天访华之行的联邦德国总统克勒周五在从上海飞返柏林途中，出人意料地抵达阿富汗北部的马扎里沙里夫，探望驻扎在那里的德国国防军部队。这是克勒就任总统以来首次访问阿富汗。克勒总统称，他此行是要表达对驻阿德国男女军人和文职重建人员的支持。此前，克勒在乌兹别克斯坦的铁尔梅兹作短暂停留，会晤了该国总理米尔济亚耶夫。

东京

美国国务卿希拉里·克林顿周五开始亚洲之行，分别访问日本、中国和韩国。为期5天的访华之行将是她此次亚洲之行的重点。克林顿国务卿周五在东京作短暂访问后，继续前往上海，参观世博会。她在与日本领导人会晤后表示，美日关系是美国安全政策的一大基石。在谈到朝鲜击沉韩国“天安”舰事件时，她称，必须向平壤当局释放出明确的信号，即，挑衅行为必将造成后果。日本首相鸠山尤纪夫称，随着韩国“天安”舰事件的发生，日本与美国的关系将进一步得到加强。

华盛顿

迫于白宫的压力，美国情报总监丹尼斯·布莱尔宣布辞职。这位退役海军上将在美国境内发生了一系列未遂袭击事件后受到强大压力。国会参议院在新近提交的一份关于去年圣诞节一架客机未遂爆炸事件的调查报告中对布莱尔提出批评。昨天，布莱尔以电子信方式对手下工作人员通报说，他将于本月28日离职。据国会传出的消息，奥巴马总统曾在布莱尔宣布辞职前会晤过他。美联社称，在此次会晤中，布莱尔了解到，他已失去总统的信任。随着布莱尔的离去，美国情报机构总监将是第三次易人。