德国之声新闻 （2010年6月11日）

华盛顿
围绕中国的贸易及货币汇率政策，美国国会要求财政部长盖特纳加大对该国的压力。在周四举行的国会参议院财政委员会听证会上，两党议员均在相关问题上表示了不满。议员们指责盖特纳没有作出足够的努力，说服中国进一步放开市场。美国方面认为，中国人民币元币值被人为低估，从而使中国的出口贸易处于不公平的竞争优势地位。盖特纳在听证会上表示，中国的货币汇率政策有所“扭曲”，其影响远远超出国界，阻碍了世界经济在危机之后走向稳定。

上海
伊朗总统艾哈迈迪内贾德抨击美国和其他核大国为自身的利益“操控”核技术。据阿拉伯电视台报道，艾哈迈迪内贾德周五在上海世博会出席“伊朗日”活动时批评说，这些核大国连其他国家和平利用核能也不允许。他重申，引起争议的伊朗核计划仅具有和平目的。艾哈迈迪内贾德没有提及中国未在安理会否决对伊制裁新决议而引发的两国之间的不和。不过，东道主此次没有安排他与中方领导人会晤，引起广泛关注。伊朗政府一名代表日前曾表示，中国此次在联合国安理会上的表现对双边关系带来影响。

罗马
天主教罗马教皇本笃十六世请求天主教会性虐待丑闻的受害人宽恕。教皇在周五举行的祈祷会上表示，他将竭尽全力，保护儿童不再受到牧师的性虐待。本笃十六世称，隆重结束的“牧师节”把“牧师的罪愆”暴露在了公众的面前。他指出，丑闻的发生要求对教会进行“清洁”工作。

约翰内斯堡
今天在南非首都约翰内斯堡开幕的第19届世界杯足球赛因纳尔逊·曼德拉的一名重孙女车祸死亡事件蒙上阴影。曾任南非首位黑人总统的这位反种族隔离政策的最著名领袖未出席开幕式。这位年逾90的诺贝尔和平奖得曾许诺参加。对南非和整个非洲大陆而言，能作为世界杯足球赛的主办国，意义重大。曼德拉日前在致国际足联的一封信函中指出，本届世界杯赛必将成为非洲历史上的“最伟大事件之一”。现任南非总统祖马日前表示，本届世界杯足球赛的主办者是非洲，南非只是提供了“舞台”。

莫斯科
随着联合国安理会通过对伊朗制裁新决议，俄罗斯冻结向伊朗出售现代化防空技术。据国际文传电讯社周五援引克里姆宫一名顾问报道，冻结项目中包括伊朗订购的S—300地对空导弹。俄罗斯外交部长拉夫罗夫透露，梅德韦杰夫总统正在拟定一份禁止出售给伊朗的军火名单。俄罗斯外交部昨天尚曾表示，向伊朗的军售合同不会受安理会对伊制裁新决议的影响。国家杜马外交委员会主席科萨乔夫则表示，虽然防空导弹属于防御性武器，但实施相关合同将违反新决议的“精神”。

布鲁塞尔
作为数月谈判的结果，北约开辟了向驻阿富汗部队运送物资的后勤新通道。正在布鲁塞尔举行成员国国防部长会议的北约周五宣布， 一列载有26个集装箱的列车5月14日离开拉脱维亚首都里加，经由俄罗斯、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦，于6月9日顺利抵达阿富汗。迄今，北约驻阿部队的后勤运输大都经由巴基斯坦。该线路不够安全，运输车队常遭受武装分子袭击。本周二，极端武装就在伊斯兰堡附近的一个地区摧毁了140台北约运输车辆。北约称，已制定了在未来数月再度经由新通道向阿富汗运输后勤物资的计划。

杜塞尔多夫
德国北威州将不会出现俗称的“交通灯”联合政府。社民党 、绿党和自民党之间进行的组阁“摸底”谈判周四深夜无果而终。在长达10小时的谈判后，自民党北威州主席平克瓦特透露，双方在有关本州的中心议题上没有足够的共同点。这样，由三党组成“红、绿、黄”联合政府的可能已不存在。社民党今天将作出决定，是否再度同在上月举行的州议会选举中的得票数第一的基民盟进行组阁谈判。社民党北威州主席克拉夫特在西德意志电台上指出，如果不能组成 “黑红”大联合政府，北威州将必须重新选举。

波恩
举行了近两周的联合国气候变化波恩工作会议未获突破性进展。来自各国和众多国际组织和机构的约4500名代表没有能够就下一步措施的确定内容达成一致。预定今天结束的本次工作会议旨在为将于年底在墨西哥坎昆召开联合国气候峰会作准备。据悉，今年8月和10月份还将分别在波恩和北京举行另外两轮工作会议。一般认为，受去年年底哥本哈根峰会失败的影响，今年年底的坎昆峰会也将难以制订完备全球气候保护新协定。