德国之声新闻 （2010年8月4日）

柏林

联邦德国计划将同拉丁美洲和加勒比的关系奠定在新的基础上。联邦内阁会议8月4日批准了一份新的拉丁美洲方案文件。根据新方案文件，德国未来将尤其关注象巴西或墨西哥这样的国家不断增长的经济和政治分量。长达64页的这一文件指出，德国应在南美大陆做出更多努力，实现更密切合作伙伴利益。文件称，对德国经济而言，拉丁美洲不仅是一个重要的生产基地，也是一个“不断增长的销售市场”。联邦德国政府迄今的拉丁美洲方案制定于1995年。从那以来，该地区的众多国家在国际上的影响力明显增加。新方案文件的目的之一是，更有效地应对来自中国和其他工业大国的在拉丁美洲的竞争。

内罗毕

肯尼亚周三（8月4日）举行修宪全民公投。这是2007年底引起争议的总统选举导致流血骚乱以来的首次全民公决，当时的骚乱造成1000多人死亡。齐贝吉（Mwai Kibaki）总统呼吁公民和平投票。据选举委员会工作人员报告，公民投票踊跃，从凌晨3时起就有人前往投票站，排起长队，等待投票。最新民意测验结果显示，多数肯尼亚人同意修宪。根据新宪法，国家总统权力受到限制，肯尼亚将进行土地改革。政坛上互为对手的齐贝吉总统和奥廷加总理在2007年爆发的种族骚乱后同意举行修宪全民公投。为保障安全，当局出动了6.3万名军警。

河内

因其“富于勇气的行为”，6名越南作家受到国际人权组织“人权观察”的表彰。该组织8月4日宣布，将赫尔曼/哈米特（Hellmann/Hammett）奖授予这6名对政府持批评态度的人士，理由是，尽管受到政治迫害，他们仍坚持自己的理念。这6名作家的工作均受到当局的阻挠。“人权观察”发表一份声明称，希望通过对这些作家的奖励让国际社会关注到越南政府试图使其沉默的声音。越南政府则反驳说，当局不会因政治观点而迫害任何人，而只是对违法者绳之以法。

贝鲁特

流血交火事件发生翌日，黎以边界局势周三（8月4日）依然紧张。黎巴嫩军方一名发言人称，以色列推土机又出现在黎巴嫩边境村庄附近。昨天造成4人丧生的交火事件的导火索是以军在边境线上清除树木。在交火中，以方投入了直升机、坦克和火炮。黎以均指控对方要对流血事件的发生负责。以方称，以军仅在自己的领土上清除树木，遭到黎军枪击；黎方则控告以军进入了黎巴嫩境内。对以黎边境军事活动承担观察使命的联合国驻（南）黎临时部队（UNIFIL）尚未提供有实质性的信息，该部队一名发言人表示，相关调查仍未结束。联合国、欧盟和美国均呼吁以黎双方保持克制，不要采取任何可能激化事态的行动。沙特、叙利亚、利比亚等国政府则表示，将支持黎巴嫩。

德黑兰

伊朗官方电视台否认该国总统艾哈迈德内贾德周三（8月4日）遭受袭击的传闻。英语《新闻电视台》称，没有发生过袭击事件。阿拉伯电视台和黎巴嫩电台此前分别报道说，一名袭击者在伊朗西北部的哈迈丹（Hamedan）机场向艾哈迈迪内贾德总统的车队方向投掷了一枚自制炸弹，在距总统座车约100米处爆炸。警方逮捕了一名嫌疑人士。艾哈迈迪内贾德总统在哈迈丹作了由伊朗电视台实况转播的演讲。

卡拉奇

本周一因一名地方政治家遭谋杀事件引发的卡拉奇暴力骚乱持续至今天（8月4日）凌晨。据警方称，迄今，已至少有62人遭暴乱中丧生，众多车辆和建筑物被暴民付之一炬。本周一，省议会议员、统一民族运动党成员海德尔（Raza Haider）在一座清真寺内遭枪击死亡。海德尔代表了使用乌尔都语的少数族群。巴基斯坦政府指责塔利班和“巴基斯坦先知之友（Sipah-e-Sahaba Pakistan）”等遭禁极端伊斯兰组织从事了谋杀行为。统一民族运动党要求当局对国内极端势力采取强硬手段。人口1600万的卡拉奇是巴基斯坦最大城市和著名商业中心，多年来一再发生具有种族、政治或宗教背景的暴力骚乱。尤其是2001年911事件之后，卡拉奇频繁成为恐怖分子的袭击对象。

德黑兰

虽然俄罗斯中止实施一项两年前达成的军火交易合同，但伊朗已获得4枚S—300型防空导弹。据半官方的伊朗法尔斯通讯社（Fars）8月4日报道，其中两枚来自白俄罗斯，另两枚来源不详。相关报道未得到官方证实。拥有S—300防空导弹后，伊朗的军事能力明显增强，并打破地区军事平衡，从而引发以色列的忧虑。以色列曾一再表示，不排除在发生冲突的情况下对伊朗实施空袭的可能性。在联合国安理会通过对伊新制裁决议的背景下，俄罗斯政府于今年6月宣布，中止签署于2007年的向伊朗提供地对空导弹的合同。

东京

美国一个代表团将首次参加广岛原子弹爆炸65周年纪念。日本政府今天（8月4日）对美国政府决定为派遣罗斯大使率领美国代表团前往参加本周五广岛举行的纪念仪式表示欢迎。多名广岛事件的幸存者表示，他们期待着美国方面对向平民投掷原子弹正式致歉。日本原子弹、氢弹幸存者联合会表示，美国代表团前来参加纪念仪式是积极的一步，但如果美方拒绝道歉，将令人难以接受。

开罗

一个迄今几乎无人知晓的恐怖主义组织称，日前一艘日本超级油轮在霍尔木兹海峡遇袭事件是该组织成员所为。这个取名为阿卜杜拉·阿萨姆旅（Brigaden Abdullah Assam）的组织与“基地”有联系。该组织周三在网上刊登了在袭击中死亡的一名成员的照片，并解释说，之所以现在才刊登该照片是为保证其他参与行动的成员安然脱险。如果该组织的说法得到证实，这将是“基地”对日本目标的首次袭击。上周，载有27万吨原油的日本“M.明星”号超级油轮在从阿拉伯联合酋长国前往日本千叶港，途经霍尔木兹海峡时，发生“事故”，一名海员受轻伤。