德国之声新闻 （2010年9月13日）

首尔

应朝鲜方面的请求，韩国将向朝鲜提供大米和水泥，帮助该国救灾。韩国红十字会周一（9月13日）宣布，将向毗邻中国的朝鲜受灾边境地区发送5000吨大米和1万吨水泥。朝鲜还要求提供重型建筑器械，该组织对此表示，相关事宜应由政府出面解决。韩国红十字会同时建议，本月17日举行关于离散家属团聚新一轮会谈。上周末，朝鲜红十字会出人意料地建议恢复实施离散家属团聚计划。分析家指出，此前，在出现长达数周的紧张局势后，半岛双方均释放出缓和信号。其中包括，朝鲜释放了一艘韩国渔船及全部7名船员，并接受了韩国提供赈灾物资的建议。

首尔

据韩国媒体报道，朝鲜30年来最大规模党代会推迟举行可能与金正日健康状况不佳有关。朝鲜官方曾宣布将于本月初召开党代会，选举党的领导层。观察家预期，金正日的幼子金正银有可能经由本次会议进入核心领导层，为未来成为金正日的接班人奠定基础。韩国联合通讯社周一（9月13日）援引情报机构报道说，现年68岁的金正日的健康状况并非严重到不能出席会议的地步。韩国《朝鲜日报》报道说，多数代表已经抵达平壤，党代会召开在即。不过，德国弗里德里希·瑙曼基金会朝鲜问题专家克利茨（Walter Klitz）日前则表示，朝鲜党代会将于下月初举行。

耶路撒冷

以巴第二轮直接和谈前夕，以色列总理内塔尼亚胡强调，他不会延长现在形式的约旦河西岸地区犹太人定居点项目暂停禁令。内塔尼亚胡称，禁令本月26日到期后，不会延长，但将对定居点建设项目的实施规定多种限制。内塔尼亚胡的这一立场使以巴直接和谈的基础受到挑战。巴勒斯坦领导人阿巴斯多次声明，如果以方不延长暂停犹太人定居点项目禁令，巴方将中断和谈。内塔尼亚胡日前重申，巴勒斯坦人必须承认以色列的犹太人国家性质。巴勒斯坦方面迄今拒绝以色列的这一要求。观察家指出，定于本周二（9月14日）在埃及举行的以巴第二轮直接谈判不容乐观。

莫斯科

印度计划从俄罗斯购买139架军用直升机，总金额15亿欧元。俄罗斯最大的武器商国防出口公司（Rosoboronexport）周一对媒体证实了这一消息。俄印两国2008年曾签署关于俄罗斯提供80架M—17直升机合同。印度政府近日发出信号，愿意购买另外59架直升机。不过，由于印方要求改装，提供起始日期将延至2011年年初。

柏林

联邦德国政府阿富汗和巴基斯坦特使施泰纳（Michael Steiner）警告说，不应对定于本周六举行的阿富汗下届议会选举抱过高期待。施泰纳对德新社表示，阿富汗不会有符合欧盟标准的选举，不应忘记，阿富汗的选举是在冲突环境下举行的。在一年前的阿富汗总统选举中曾出现大规模舞弊现象。

柏林

随着土耳其全民公决通过宪法改革法案，联邦德国自民党主席、外交部长韦斯特韦勒强调，该国有望加入欧盟。韦斯特韦勒周一（9月13日）对媒体表示，土耳其有权得到公平、互相尊重及平等的对待，不能将这么一个正走向现代的重要国家排除在外。韦斯特韦勒以此再度显示了与其执政伙伴—联盟党不同的立场。由基民盟和基社盟组成的联盟党反对土耳其成为欧盟的全资格成员，只赞同欧盟与该国建立“优惠合作关系”。土耳其要求成为欧盟一员，与欧盟的相关谈判已进行多年。该国拒绝接受任何其他形式的与欧盟的关系。

维也纳

围绕核监控，国际原子能机构同伊朗政府之间冲突加剧。国际原子能机构主席天野之弥（Yukiya Amano）周一在该机构理事会会议开幕讲话中再度指责德黑兰当局拒绝两名国际核查员。田野之弥强调指出，由于缺乏足够信息，国际原子能机构无法确认，伊朗境内的全部核材料仅具有民用目的。德黑兰政府称，天野之弥的批评出于政治动机，因而予以拒绝。伊朗驻国际原子能机构代表索尔塔尼赫称，国际原子能机构的相关报告使该机构的诚信受到质疑。上个月，伊朗宣布禁止两名国际原子能机构视察员入境。此前，这两名视察员报告说，用于核试验的一个组件不知去向。伊朗当局否认计划进行相关核试验，并指责这两名视察员提供错误信息。

费城

近因其自传出版而引起争议的前英国首相布莱尔获得本年度美国自由勋章。总部位于费城的美国国家宪法中心今天将该奖颁给布莱尔，以表彰他在促进宗教宽容基金会的工作以及他为改善非洲国家良政作出的贡献。美国自由勋章的奖励对象是为全体人类的自由作出重大贡献的名人。因支持对伊战争，布莱尔在英国国内外引起广泛争议。

东京

日本福冈高等法院当地时间9月13日裁定下属熊本地方法院所作的一项判决有效。根据这项判决，4名中国研修生胜诉。这4名来自中国大陆的女生2006年通过中介机构，参加“外国人研修及技能实习制度”赴日，进入位于熊本县天草市的一家缝纫厂。截至2007年8月，她们被迫从早上8时半开始工作，有时要缝纫到次日凌晨3时，每月平均只有2到3天休息。熊本地方法院根据中国研修生的起诉作出判决，责成中介机构和该缝纫厂共同赔偿受害人440万日元（约值4.1万欧元），并支付所拖欠的原告工资，合计1280万日元。“外国人研修及技能实习制度”20年前问世，原定目的是为新兴国家培训专业人才。批评者指出，该项目的参与者常受残酷剥削，小时工资只有300日元（约值2.8欧元）。